cielo初の大人も子供も参加してもらえるイベントです！
cieloの活動内容や目的・メンバーがどういう想いで活動しているかをみなさんに知ってもらい、
日系のみなさんと雑談を交えて色々なお話ができたらいいな、と思っています。
私たちからのお話は『教育』というテーマにしぼってお話しますが、
そんな堅苦しい会ではなくあくまで交流目的の立食パーティーのような感じです☆
日本人でも興味のある方大歓迎！です。
当日はもしかしたらLos Cariblesも応援にライブしにきてくれるかもしれないのでぜひ！来てください☆

●日時：6/24（土）１７：００〜
●場所：横浜市中区桜木町1-1-56 みなとみらい２１ クリーンセンター４F
●参加費：無料

☆ご参加お待ちしてます☆




Si Se Puede !
No es imposible “ser algo” en Japon
Nuestro objetivo es tratar de mantener la lengua materna en los ninos Nikkeis , y encontrar la manera de subir el nivel social y cultural en los Latino Americanos en Japon .
Los invitamos a participar con nosotros este sabado 24 de Junio a la primera junta de el grupo“Cielo de Jovenes”en la cual se hablara sobre temas como : los problemas denosotros los jovenes ; las posibilidades que tenemos nosotros, los peruanos aqui en Japon ; el problema de la Educacion de los ninos ; la falta de comunicacion con los padres ; cual es nuestra identidad ; orientacion educasional de Universitarios Peruanos ; y sobre todo, la nesecidad de estar unidos .
En japon se encuentran muchos jovenes que nesecitan ayuda , no solo economica . La ayuda informativa y emocional son unas de las mas importantes que se obtiene hablando con otra persona .
Invitamos a todos los jovenes , padres e hijos a participar de esta reunion. Tendremos como invitados al grupo “Los Calibres” que nos contaran sus historias y sus metas. Y tambien nos haran bailar su ritmo latino llamado “reggaeton”.
Fecha : Sabado 24 de Junio 2006
Lugar : Kanagawa-ken Yokohama-shi Naka-ku Sakuragicho1-1-56 Minato mirai21 KURIN-SENTA（Clean Center）4 F
Hora : 5 : 00 p.m. Entrada : GRATUITA

Grupos colaboradores : AJAPE , Grupo de jovenes Latino Americanos
te esperamos