レラチセからのメルマガを、そのまま転載します。

----------------------------------------------------------------------------
イッソロレ。皆さんいかがお過ごしでしょうか。
レラ・チセからのお知らせです。

◇臨時休業のお知らせ◇

誠に申し訳ありませんが、１１月５日(土)・６日（日)は、
チャランケ祭(まつり)のため臨時休業させていただきます。
なお、７日は月曜日なので定休日となります。
８日(火)曜日からは通常通り営業いたします。


◇チャランケ祭について◇

２００５　チャランケ祭(まつり)　

〜一緒に踊り・遊び・ふれあいましょう！〜
（今年で第１２回です）

日時：　１１月６日（日)　１０：００〜１８：００　　
　　　　※雨天決行
場所：　中野北口広場（ＪＲ中野北口）

●レラの会メンバー、レラ・チセスタッフも
　実行委員会メンバーとして参加しており、
　レラの会が古式舞踊で出演します。

●今年は北海道・帯広の「帯広カムイトウウポポ保存会」
　がゲストとして出演します。

●東京アイヌ協会、浦河メノコの会、ペウレ・ウタリの会
　などの関東圏のアイヌ民族団体も出演します。

●本部売店でレラ・チセによるアイヌ料理を出します。
　イモシトやチェプオハウ、鹿肉の筋煮込みなどの
　食べ物、生ビール・焼酎などの飲み物を出しますので
　お楽しみに！

●レラ・チセも出店して物販をします。
　さまざまな刺繍作品・ＣＤ・ムックリ・アクセサリー・
　書籍などを販売します。

●以前レラ・チセ店頭で実演をしていたことのある
　阿寒在住の木彫り師・藤戸幸次（ふじと・ゆきつぐ）
　さんも出店します。

●さまざまな団体が沖縄のエイサーなどの芸能を
　披露しますし、沖縄関係の出店も出ます。

盛りだくさんですので皆様お誘い合わせの上、
ご参加ください！

※このお知らせはレラ・チセにご来店くださって
　名刺・カードなどでメールアドレスを教えてく
　ださった方、イベントに参加して名簿にメール
　アドレスを記入してくださった方、その他関係
　者・関係団体の皆様に不定期で送信しているも
　のです。
　もし今後このメールによるお知らせが不要な方
　はご一報ください。送信リストから削除いたし
　ます。
　また営業や行事についてのお知らせはＨＰにも
　掲載しています。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
アイヌ料理店レラ・チセ
〒165-0026　東京都中野区新井1-37-12
TEL/FAX　03-3387-2252
e-mail:　rera-cise@pop21.odn.ne.jp
URL: http://www2.odn.ne.jp/rera
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜