暑い夏を吹き飛ばす、ジャズを囲んでパーティー。
久々の、JNYとz-loungeの共同イベント開催！

お腹が減ったら、冷やし中華など麺類にこだわる１階の肥前レストラン。そして、ニューヨーク随一の焼酎銘柄多種を楽しめるz-loungeのスペースとオープンバーに、素敵なジャズライブを囲み、暑い夏を吹き飛ばす楽しい時間を過ごしましょう！

ニューヨークで活躍するシニア和製ジャズシンガー天野昇子さんが夏のジャパンツアー直前の特別講演。デュークエリントンバンドの殿堂、ピアノのノーマン・シモンズ、ベースにはポール・ウェスト。

JNYジャズパーティーは、来る８月１０日（木）夜７時半から、一般オープン。このパーティーは、ニューヨークにいる日本人のための交流イベントです。誰でも気軽にこぞって参加してください。

--------
Amano Shoko Summer Special Live
"Fly Me To The Moon"

JNY is proud of presenting Shoko Amano and Norman Simmons in New York City. This exclusive performance at a premium will be given only once in this summer of 2006.

August 10, Thursday

Shows @8pm & @9:30pm (door open at 7pm)

Venure: z-lounge, 203 E 45th Street
(Hizen Restaurant, 3FL)

Ticket: $20 w/one drink

Musicians:
Shoko Amano,v/R&B
Norman Simmons,p
Paul West,b
Sheila Earley,d

http://hpnewyork.com/shoko/en/index.html

-----------------
JNY - Japanese New Yorker Society for Amenity
http://mixi.jp/view_community.pl?id=155562