NY de Volunteer
---------------------------------------------------

あなたのチップが「子供達の夢」につながります！

9/25(金) Happy Hour FUNdRaiserイベントに是非来て下さい！

@ Slattery’s Midtown Pub (8 East 36th St)
http://www.nydevolunteer.org/activities/2009/2009.09.25_e.html
---------------------------------------------------

こんにちは！NY de Volunteer(NYdV)です。

さて、NYdVの子供に異文化体験日本文化紹介企画
『Explore Japanese Culture After School Program』
も９月２５日から、また通年で始まる予定です。

全ての子供達が大きな夢を描ける社会に！！是非活動をご一緒しましょう！　
詳細：
http://www.nydevolunteer.org/activities/afterschool/index.html

そして、今日のお知らせのメイン。

この活動のファンドレーズとして、
活動支援の為のチャリティーイベント、「Happy Hour Fundraiser」を９月２５日（金）７時より、
Slattery’s Midtown Pubにて、実施します。

この日の店員はNYdVボランティアスタッフが行います。

それにより、皆さんがオーダーするお飲物のチップ分が
１００％NY de Volunteerに寄付され、この秋から始まる、
「日本文化紹介放課後企画-Explore Japanese Culture After School Program 」
の運営資金となります。

当日は、年齢、職業など、幅広い日本人、アメリカ人の人達が集まります。
是非交流をお楽しみ下さい。

そして、それが同時に、「子供達の夢」
を広げる活動を応援していただく事になります。

事前申し込みは必要ありません。
どうぞお知り合いをお誘いの上、お気軽にお集まり下さい。

Happy Hour Fundraiser

日時： 9/25（金）7:00-10:00

場所： Slattery’s Midtown Pub

住所：　8 East 36th St (5-6th Avenue)

詳細は下記のウェブサイトをご覧下さい。

日本語
http://ameblo.jp/nydvnoriko/entry-10341455555.html

英語版
http://www.nydevolunteer.org/activities/2009/2009.09.25_e.html

その他、企画が目白押しです。

NY de Volunteerの活動は、NYにいる日本人のみなさんに
ボランティアの素晴らしさをお伝えし、ボランティアの最初の一歩のお手伝いをしています。

そしてそれが同時に、日米の理解推進、また、NYの社会問題の解決を担っています。

すべての活動は、
“Experience"(体験）+“Education”(学び）+“Exchange”(交流）
の「３つのE」の要素を取り入れて企画しています。

好きな時に、好きなだけ、どうぞお気軽にご参加ください！

現在お申し込みを受け付けている企画は下記通りです。
--------------------------------------------------------------
■9/18(金）

　
子供に日本文化紹介プログラムの為の
オリエンテーション＆事前準備

http://groups.yahoo.co.jp/group/NYdeVolunteer/message/1183
--------------------------------------------------------------
■9/19(土)

たるみ、くすみ、しわの悩みが解決！「小顔マッサージ」講座

http://www.nydevolunteer.org/activities/2009/2009.09.19.html
--------------------------------------------------------------
■9/25(金)

あなたのチップが、「子供達の夢」につながります！
Happy Hour FUNdRaiser（活動支援の為のチャリティーイベント）

当日は、年齢、職業など、幅広い日米の人達が集まります。
お友達をお誘いあわせの上、ぜひ、お越しください。

http://ameblo.jp/nydvnoriko/entry-10341455555.html
英語版
http://www.nydevolunteer.org/activities/2009/2009.09.25_e.html
--------------------------------------------------------------
■9/25(金)以降、ほぼ毎週金曜日

全ての子供達が大きな夢を描ける社会に！「日本文化紹介プログラム」
くったくのない子供達の笑顔に囲まれながら、
楽しいボランティアをご一緒しましょう！

http://www.nydevolunteer.org/activities/afterschool/index.html
--------------------------------------------------------------
■NYdV運営ボランティアーNYdVを支える本当のヒーローです！

http://www.nydevolunteer.org/contact/staff.html#NYdVstaff_wanted
--------------------------------------------------------------

次回の活動でお会いできることをスタッフ一同、心から楽しみしております！

どうぞ宜しくお願い致します！

NY de Volunteer