すぎさん、アルトさん、こてつさん、佳一さん、ひゅー@HumanSystemさん、桂一さん、ひろ
うこんさん、ひさりーぬ、ひろえさん、Kayoさん、Yukariさん
私が退席したあとそんな話になってたんだね〜笑
開催後記（レビュー）案内メッセージを戴いた時、文体がいつもと違うので誰かからイチャモンでもつけられたんかな？？
ってマジで心配になったけど、ひろさん、ひろえちゃんたちメンバーのパフォーマンスと判明して良かったです
開催終了【 6/13(水)】□■第321回 丸の内朝カフェ■□
詳細
2018年06月08日 07:08 更新
くちなしの花かおる丸の内カフェ。今週も週半ばの水曜の朝、いつもよりすこしだけ早起きをして珈琲とともに一日のスタートを切りませんか？美味しい珈琲を楽しみながら、新しい友達もつくりましょう
■□■□■□■□ 丸の内朝カフェ ■□□■□■□■□
◆ 開催日 6/13（水）
◆ 場 所 DEAN & DELUCA丸の内
〜千代田区丸の内1-4-5 三菱UFJ信託銀行本店ビル1F〜
http://
◆ 時 間 7時15分くらいから（遅刻・途中退席ok）
◆ 定 員 10名程度
◆ 参加費 各自オーダー分（ｺｰﾋｰ 300円〜）
※ ご不明な点はお気軽にお問い合わせください
※ ネットワークビジネスの勧誘または勧誘のための人脈作りはご遠慮願います
■□■□■□■□ 丸の内朝カフェ ■□□■□■□■□
◆ 開催日 6/13（水）
◆ 場 所 DEAN & DELUCA丸の内
〜千代田区丸の内1-4-5 三菱UFJ信託銀行本店ビル1F〜
http://
◆ 時 間 7時15分くらいから（遅刻・途中退席ok）
◆ 定 員 10名程度
◆ 参加費 各自オーダー分（ｺｰﾋｰ 300円〜）
※ ご不明な点はお気軽にお問い合わせください
※ ネットワークビジネスの勧誘または勧誘のための人脈作りはご遠慮願います
コメント(11)
2018年06月13日 08:53
主催ひろ様＆今回ご参加の皆様ありがとうございました。梅雨の晴れ間・・・とまでは中々いかないですがDEAN&DELUCAで新作トートバッグが発売されたこともあり大賑わいの丸の内でした
もちろん朝カフェメンバーも、出席率高めでした
今朝は前主宰氏がいらしていて、久しぶりに色々お話を伺えましたイクメンも順調なようでお元気そうで何よりです。某「メンバー」のお話、なるほどです
前主宰氏を囲んで、中盤から男女平等と男女の役割のお話になりました。朝カフェメンバーでも子育てに勤しんでいらっしゃる方もいる中、中々身近な話題なのではないかと思います
。私の持論で、・欧米の男女平等は女性も男性と同じだけ稼ぐ という観点からすると
、日本人の男女役割分担とは実は女性に優しいのではないか と思っているのですが
皆様はどうお考えでしょうか
そんな真面目な話題をした今朝でした。
後は旅行のアドバイスなども聞けて有意義でした
来月は梅雨明けしていることを祈りつつまた来月宜しくお願いします梅雨の時期は疲労が溜まりやすいですので体調に気をつけてお過ごしください
ありがとうございました
2018年06月14日 00:46
【6/13(水)□■第321回 丸の内朝カフェ■□】
ご参加された皆さま、ありがとうございました。くちなしの花かおる丸の内朝カフェ、今週も朝日差し込むDEAN&DELUCAにおいて珈琲の香りとともに楽しいひとときを過ごせました
さて今回の朝カフェでは、パンケーキとホットケーキの違いにかかる議論から、ホットケーキを169枚平らげたという少年の童話「ちびくろサンボ」が話題となりました。
「ちびくろサンボ」は、日本をはじめ世界中で広く読まれるお話ですが、原作は軍医であった夫とインドに滞在していたスコットランド人のヘレン・バンナーマが、自身の子供たちのために書いた手作りの絵本だったそうです。確かに日本版では舞台がアフリカの設定にもかかわらず、生息しないはずのトラがでてきます。
手作り童話として誕生した「ちびくろサンボ」は、知人を通して英国の出版社に紹介され、1899年に英国のグラント・リチャーズ社より初版が刊行されました。子供の手に収まる小さな絵本で、文も絵もヘレン・バンナーマン自身によるものだったそうです。
その後、米国で海賊版が横行し様々な部分が改変されました。例えば、主人公の少年が迷い込むジャングルは竹やぶから森に、少年の母親はアフリカ系婦人のふくよかなものになったのです。ただしトラに関しては、当時の海賊版編集者の多くが実物を見たことがなかったためか改変されていません。
こうした中、これら変更点のうち後々大きな問題に発展したのが、主人公をインドの少年から米国に住むアフリカ系黒人の少年に置き換えた点です。
「ちびくろサンボ」は、当初米国でも英国でも広く受け入れられ、一時は黒人のイメージを向上させる本として図書館の推薦図書にまでなりました。ところが公民権運動が進展した1970年以降、人種差別との関連性が指摘されはじめ、各地の書店や図書館から姿を消したのです。
問題箇所は、男の子の名前の「サンボ」が米国と英国における黒人蔑称であったことや、サンボが169枚のパンケーキを平らげる描写が「大喰らいの黒人」を馬鹿にしているのではないかということ。さらに、サンボの派手なファッションが黒人の美的センスを揶揄しているのではないかという点などが指摘されています。
日本でも1953年に登場して以来、常に人気の高い絵本で、主要な出版社から70種類を越える版が出版されていたそうですが、外国で大きな問題に発展した黒人差別批判の煽りを受け、1988年には事実上全ての出版社がこの絵本の出版を自主的に取りやめとなりました。
こうした騒動が一段落して暫くたった1997年、米国において主人公はアフリカ系黒人のままとして名前をSam、イラストをインド風にし、ストーリーも改変。タイトルも「Sam and the Tigers」（邦訳「おしゃれなサムとバターになったトラ」）に変更した改作版が受け入れられ、日本でも1999年に復活したのです
日本での訳者は、「ちびくろサンボ」擁護の立場に立ってその経緯や差別論に関する議論をまとめた「ちびくろサンボよ すこやかによみがえれ」の著者である灘本昌久氏。復刊版は僅か2か月で8万部を記録し、関連本の累計販売部数は260万部以上に。
翻り、サンボが最後に食べたのはパンケーキなのか、それともホットケーキなのかについては専門家の間でもいまだ意見が割れているところですが、いずれにせよ「ちびくろサンボ」は多くの日本人に親しまれる殿堂入りの童話となったのです。
そういえば少し前に「本当は恐ろしいグリム童話」という本がヒットしましたね。世界中に親しまれる作品には真偽の程は別として、それぞれ時には国境を越えて社会問題に発展するような、興味深くも面白いエピソードがありそうです。
今週も週半ばの水曜の朝、楽しい時間を過ごせました。ご参加された皆さま、あらためてありがとうございます。またDEAN & DELUCAでお会いしましょう
2018年06月14日 13:03
主催ひろ様 ご参加の皆様
昨日は有意義な朝の時間をありがとうございました。
ひさりーぬさんのおっしゃっている業界話法、私もすごく興味深かったのですが、
官僚側の例の話し方は「霞ヶ関文学」と揶揄されているようですね。
シンゴジラファンとしては、霞ヶ関文学話法はマスターしたいところです。
各位ご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願いいたします。
最後に、ちびくろサンボについての私のあらすじが間違っていることに気づいたので（すみません…）、
文学的釈明の機会を頂戴できますと幸いに存じます。
「該当書籍に於いては、当事者を含まない第三者がその周辺に於いて、あくまで私的ならびに個人的見解内での事実誤認があったことが一部関係部門にて部分的に確認されており、その再発防止体制の構築に関する措置について、具体化に向けて検討、結果に基づき必要な措置を速やかに講じること、およびそれらの必要性の議論の必要性も含め、各方面と対応を協議するなどの、情報交換や解決に向けた連携を図りながら、引続き鋭意努力して参る所存であります。」以上！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
