開催終了ビーチ バーベキュー パーティー (Beach BBQ Party!)
詳細
2010年06月14日 20:04 更新
ビーチ バーベキュー パーティー！！！
まちに待った夏が来ました。今回はビーチでバーベキューをします！ みんなで食べたり，泳いだりして，一緒に楽しみませんか？！ どなたでも大歓迎です！ 是非友達を誘って，来てください。 詳細は下記にあるので，見てください。
何をするのか？： ビーチ バーベキュー パーティー！！！
開催場所： 新舞子マリンパーク ブールサンビーチ
いつ？： ６月２６日、土曜日。１１時に金山から出発。バーべキューは夕方までですが，用事のある人はいつでも帰ってもOK！
行き方： 金山の名鉄の改札口で１０時４５分集合して，１１時に名鉄で新舞子まで向かいます。到着予定は１１時半ぐらい。駅からビーチまで車で５分ぐらいですがビーチまで送迎します。
だれ？： だれでも大歓迎。子供連れでもOKです♪
参加したい人は俺までメールちょうだい。
なぜ？： パーティーが大好きだから！
いくら？： だいたい１，２００ ― １，５００円ぐらい ＋ 交通費片道５４０円。必要な者は僕が用意するけど、お酒が飲みたい人は自分で持って来てね。
持って行くもの：
― 好きなボールとかフリスビー
― 水着。
― アルコール
― 僕はバーベキューの用の網を持っていないから，持っている人は教えてください。
― 各自でお菓子など持参してもOK。
みんなでバーベキューに行けるのを楽しみにしてます！ 質問のある人は俺まで。
Beach BBQ Party!!
Summer has come! It’s time to party and barbeque at the beach. Come join me and many friends for a great afternoon swimming, eating, making new friends, and enjoying the sun. (Praying for no rain!) See below for all the details.
What: Beach Barbeque Party
Where: Shinmaiko Marine Park – Blue Sun Beach
When: Saturday, June 26th. Leaving Kanayama for Shinmaiko at 11:00 a.m. Probably going until the evening, but you can leave at any time.
How to get there: Meet at Kanayama station at 10:45 a.m. We will get on a train at 11:00 a.m and arrive at Shinmaiko Station at about 11:30. From there we will have cars ready to take us to the beach. It is very close.
Who: Everybody is welcome to come, so feel free to invite friends. Kids and families are welcome. But let me know who will be coming with you so that I know how much food to buy.
Why: Cause I love to party!!
How much: 1,200 – 1,500 yen per person eating + the 540 yen for the train ride to Shinmaiko. We will provide the food, non-alcoholic drinks, plates, etc. If you would like to drink please bring your own alcohol.
Things to bring:
- Friends
- A ball or Frisbee
- Your own alcohol if you will be drinking
- A swimsuit if you want to swim. I’ll be swimming!
- If you have a grill let me know. I don’t currently have one.
- If you want you can bring your favorite snack or dish to share, but we will have food there.
I hope to see all of you there! Let me know if you have any questions.
まちに待った夏が来ました。今回はビーチでバーベキューをします！ みんなで食べたり，泳いだりして，一緒に楽しみませんか？！ どなたでも大歓迎です！ 是非友達を誘って，来てください。 詳細は下記にあるので，見てください。
何をするのか？： ビーチ バーベキュー パーティー！！！
開催場所： 新舞子マリンパーク ブールサンビーチ
いつ？： ６月２６日、土曜日。１１時に金山から出発。バーべキューは夕方までですが，用事のある人はいつでも帰ってもOK！
行き方： 金山の名鉄の改札口で１０時４５分集合して，１１時に名鉄で新舞子まで向かいます。到着予定は１１時半ぐらい。駅からビーチまで車で５分ぐらいですがビーチまで送迎します。
だれ？： だれでも大歓迎。子供連れでもOKです♪
参加したい人は俺までメールちょうだい。
なぜ？： パーティーが大好きだから！
いくら？： だいたい１，２００ ― １，５００円ぐらい ＋ 交通費片道５４０円。必要な者は僕が用意するけど、お酒が飲みたい人は自分で持って来てね。
持って行くもの：
― 好きなボールとかフリスビー
― 水着。
― アルコール
― 僕はバーベキューの用の網を持っていないから，持っている人は教えてください。
― 各自でお菓子など持参してもOK。
みんなでバーベキューに行けるのを楽しみにしてます！ 質問のある人は俺まで。
Beach BBQ Party!!
Summer has come! It’s time to party and barbeque at the beach. Come join me and many friends for a great afternoon swimming, eating, making new friends, and enjoying the sun. (Praying for no rain!) See below for all the details.
What: Beach Barbeque Party
Where: Shinmaiko Marine Park – Blue Sun Beach
When: Saturday, June 26th. Leaving Kanayama for Shinmaiko at 11:00 a.m. Probably going until the evening, but you can leave at any time.
How to get there: Meet at Kanayama station at 10:45 a.m. We will get on a train at 11:00 a.m and arrive at Shinmaiko Station at about 11:30. From there we will have cars ready to take us to the beach. It is very close.
Who: Everybody is welcome to come, so feel free to invite friends. Kids and families are welcome. But let me know who will be coming with you so that I know how much food to buy.
Why: Cause I love to party!!
How much: 1,200 – 1,500 yen per person eating + the 540 yen for the train ride to Shinmaiko. We will provide the food, non-alcoholic drinks, plates, etc. If you would like to drink please bring your own alcohol.
Things to bring:
- Friends
- A ball or Frisbee
- Your own alcohol if you will be drinking
- A swimsuit if you want to swim. I’ll be swimming!
- If you have a grill let me know. I don’t currently have one.
- If you want you can bring your favorite snack or dish to share, but we will have food there.
I hope to see all of you there! Let me know if you have any questions.
コメント(1)
2010年06月23日 20:50
残念ながらバーベキューパーティーは、私の家でのホームパーティーに変更します。
２週間前にビーチの管理者に電話したとき、バーベキューパーティーをやってもかまわないと言われたのですが、今日確認したところ、食べ物を持ち込んではいけないと言われました。また、高い確率で雨が降るとのことです。来月はビーチでパーティーをすることができます。ただし、バーベキューはなしです！
だから 残念ですが、私のアパートでのパーティーで楽しいときを過ごしましょう。簡単ですけど、今回またピザパーティーをやりたいです。一人は１，０００−１，２００円になります。お酒を飲みたい人は自分で持って来てね。
俺の家はどこにあるか分からなければ教えてください。６：３０からスタート。
どなたでも大歓迎です。
Important Announcement about the BBQ
Unfortunately the Beach Barbeque Party is changing to a house party at my apartment.
I called the office at the beach a couple weeks ago to ask if we could do a BBQ and they said it was fine, but when I called today to reconfirm they told me that we would not be allowed to bring food. I thought about just having a party at the beach without food, but since it will likely rain let’s just do the beach party next month!
So that is unfortunate, but let’s still have a great time partying at my apartment. It’ll be simple, but I think I want to have another pizza party. It will be about 1,000 – 1,200 yen per person. If you would like to drink please bring your own alcohol.
If you don’t know where I live let me know and I will tell you. It starts from 6:30.
Anybody is welcome!
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
