開催終了第30回「タイ語と日本語」を話す会
詳細
2011年05月08日 02:03 更新
≪第29 回「タイ語と日本語」を話す会”の報告 รายงานชมรมครั้งที่ 29 ≫
今回は、日本人2人、タイ人1人が参加し、それぞれの解らないところを質問したり、話したり、聴き取ったりしました。
คราวนี้มีคนไทย1คน คนญี่ปุ่น2คนมาเข้าร่วม และได้ถามกัน คุยกัน ฟันออกกัน
発参加のesperantさんは、5級検定の問題集を持ってこられました。
คุณ esperantเอาหนังสีอสอบถามสำหรับการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาไทยระดับชั้นที่ 5
boyさんは、日記をチェック。
คุณ boyเอาไดอาลี่มา
私はboyラジオの聞き取りを手伝ってもらいました。
ฉันก็ให้ช่วยฟันจับใจความวิทยุไทยแลัว
やっぱり、各自の課題があると良いですね。
ถ้าเอาข้อความ หรือข้อถามมา ออจทำให้ได้ประโยชน์มากขึ้น ดีน่ะค่ะ
今日は、3人のみだったので、最初から最後までサイゼリアでしたが問題ありませんでした。
วันนี้มีชมชมที่ saizeliaโดยตลอดเวลา ไม่มีปัญหาค่ะ
この際サイゼリアでも良かったりして。。。
saizeliya ก็ใช้ได้
《次回 第 30 回 予定 แผนการครั้งหน้าเป็นครั้งที่ 30 》
本日のテーマ（議題）หรือ"หัวข้อสนทนาของวันนี้"
各自持ち寄りで ทุกท่านเอามาเอง
日程： 上記（土）วันเสาร์ที่ (เขียนไว้ข้างบน ) วันเสาร์
時間： 食事もする人 คนที่อยากทานอาหารกล่างวัน 12:30น.-
勉強会のみの方 คนที่อยากเรียนเท่านั้น 14:00น.-16:00น. 2ชั่วโมง
会費： 各自が頼んだもの \180〜
ค่าเข้าร่วม：ค่าเครื่องดื่มหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \180ขึ้นไป
場所：
食事会 อาหาร サイゼリア"ไซเซเรีย" 12:30น.-
文京区小石川2-1-12 小石川トーセイビルB1F
TEL : 03-5840-9237
「後楽園」下車。春日交差点を渡ると右手にドトール、左手にコンビニ ampm がある。サイゼリアはampa側の地下１階です。
ข้ามถนนสีแยก"คะสุงะ" ข้างขวามือ มีกาแฟ โดโทร์( Doutor)ข้างซ้ายมือมี ร้านสะดวก"ampm "
"ไซเซเรีย"อยู่ข้างเดียวกับ "ampm "และอยู่ชั้นไต้ดิน
http://
勉強会 Bar Abeja（バル アベハ） 14:00〜
TEL：03-6801-8177
http://
本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
http://
≪
最寄り駅≫
丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
三田線「水道橋」A6 徒歩6分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
南北線「後楽園」徒歩10分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
JR「水道橋」東口徒歩10分
ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที
《次回以降》แผนการต่อไป
毎2週間後
2สัปดาหน้าต่อครั้ง
今回は、日本人2人、タイ人1人が参加し、それぞれの解らないところを質問したり、話したり、聴き取ったりしました。
คราวนี้มีคนไทย1คน คนญี่ปุ่น2คนมาเข้าร่วม และได้ถามกัน คุยกัน ฟันออกกัน
発参加のesperantさんは、5級検定の問題集を持ってこられました。
คุณ esperantเอาหนังสีอสอบถามสำหรับการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาไทยระดับชั้นที่ 5
boyさんは、日記をチェック。
คุณ boyเอาไดอาลี่มา
私はboyラジオの聞き取りを手伝ってもらいました。
ฉันก็ให้ช่วยฟันจับใจความวิทยุไทยแลัว
やっぱり、各自の課題があると良いですね。
ถ้าเอาข้อความ หรือข้อถามมา ออจทำให้ได้ประโยชน์มากขึ้น ดีน่ะค่ะ
今日は、3人のみだったので、最初から最後までサイゼリアでしたが問題ありませんでした。
วันนี้มีชมชมที่ saizeliaโดยตลอดเวลา ไม่มีปัญหาค่ะ
この際サイゼリアでも良かったりして。。。
saizeliya ก็ใช้ได้
《次回 第 30 回 予定 แผนการครั้งหน้าเป็นครั้งที่ 30 》
本日のテーマ（議題）หรือ"หัวข้อสนทนาของวันนี้"
各自持ち寄りで ทุกท่านเอามาเอง
日程： 上記（土）วันเสาร์ที่ (เขียนไว้ข้างบน ) วันเสาร์
時間： 食事もする人 คนที่อยากทานอาหารกล่างวัน 12:30น.-
勉強会のみの方 คนที่อยากเรียนเท่านั้น 14:00น.-16:00น. 2ชั่วโมง
会費： 各自が頼んだもの \180〜
ค่าเข้าร่วม：ค่าเครื่องดื่มหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \180ขึ้นไป
場所：
食事会 อาหาร サイゼリア"ไซเซเรีย" 12:30น.- 文京区小石川2-1-12 小石川トーセイビルB1F
TEL : 03-5840-9237
「後楽園」下車。春日交差点を渡ると右手にドトール、左手にコンビニ ampm がある。サイゼリアはampa側の地下１階です。
ข้ามถนนสีแยก"คะสุงะ" ข้างขวามือ มีกาแฟ โดโทร์( Doutor)ข้างซ้ายมือมี ร้านสะดวก"ampm "
"ไซเซเรีย"อยู่ข้างเดียวกับ "ampm "และอยู่ชั้นไต้ดิน
http://
勉強会 Bar Abeja（バル アベハ） 14:00〜 TEL：03-6801-8177
http://
本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
http://
≪
最寄り駅≫ 丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
三田線「水道橋」A6 徒歩6分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
南北線「後楽園」徒歩10分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
JR「水道橋」東口徒歩10分
ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที
《次回以降》แผนการต่อไป
毎2週間後
2สัปดาหน้าต่อครั้ง
コメント(4)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
