≪”第16回「タイ語と日本語」を話す会”の報告 รายงานของครั้งที่ 15 ≫

今回は日本人４人とタイ人２名が参加しての集まりとなりました。
คราวนี้คนญี่ปุ่น４คนกับคนไทย２คนร่วมกัน แล้วสนุกสนานกับการสนทนา

　今回も、時間管理はkodekさんが担当してくださいました。
本当頼りになるって思います…。
安心して今日も思いっきりしゃべりすぎちゃいました…。
でも、皆さんのおかげで、今日も楽しく、有意義な時間が過ごせました。
วันนี้ ก็คุณ kodek เป็นคนจับเวลา เพราะฉะนั้นการควบคุมแยกเวลาเป็นภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทยกันให้จัดๆดีแล้วค่ะ
ว่างใจได้มาก ฉันก็เลยตั้งใจคุยมากเกินไป...555 ^^);

話題は、前回よりもちょっと難しい感じの一般会話で、nishiyaさんが詳しいi padと携帯電話情報、秋葉原などについて情報交換など為になりました。
情報交換も皆でワイワイやると楽しいですよね
เกี่ยวกับข้อเรื่องน่ะค่ะ สนทนาธรรมดาๆค่ะ เช่น เรื่องเครื่อง ipod ที่คุณ nishiya พกเอาไว้ตลอดเวลา กับ มือถือ และ เรื่่อง akihabara ฯลฯ ด้วยค่ะ
เราจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลหลายอย่างกับเพื่อนๆ ให้สนุกสนานได้ค่ะ

そんな訳で、次回の予定です。
ต่อไปนี้คือ เกริ่นการแผนการสำหรับคราวหน้าคัฟ

《次回 第 17 回 予定 แผนการครั้งหน้าเป็นครั้งที่ 17 》
本日のテーマ（議題）หรือ"หัวข้อสนทนาของวันนี้"
　　各自持ち寄りで　ทุกท่านเอามาเอง

日程：　 上記（土）วันเสาร์ที่ (เขียนไว้ข้างบน ) วันเสาร์
時間：　 14〜16時 14:00น.-16:00น. 2ชั่วโมง
会費：各自が頼んだもの。コーヒー \190 〜 お得ですね〜〜
　　　ค่าเข้าร่วม：ค่าเครื่องดื่มหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \190ขึ้นไป
โอ๊..!!ถูกมากๆ ไม่น่าเชื่อน่ะค่ะ　　　　
場所หรือ ณ：Bar Abeja（バル アベハ）http://www.barabeja.com/
　　　本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
　　　คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
地図 หรือ แผนที่：http://www.barabeja.com/map/
電話 หรือ เบอร์โทร :03-6801-8177 begin_of_the_skype_highlighting 03-6801-8177 end_of_the_skype_highlighting

アクセスหรือ การเดินทาง :5路線使用可能で便利 สะดวก มีรถไฟ 5สายผ่านอยู่

丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
三田線「水道橋」A6 徒歩6分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
南北線「後楽園」徒歩10分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
JR「水道橋」東口徒歩10分
ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที

《次回以降》แผนการต่อไป
毎2週間後 　 10/9,10/23,11/6,11/13 ....
2สัปดาหน้าต่อครั้ง 10/9,10/23,11/6,11/13 ....