今回は日本人2人、タイ人1人の集まりとなりました。
ชมรมครั้งนี้นะ เข้าร่วมคนญี่ปุ่น2คน คนไทย1คน นะครั้บ

いつもの美女2人と侍男子が居なかったのがとても残念。
เสียใจมากว่าไม่มาผู้หญิงสวยทั้งสองคนกับผู้ชายsamuraiคนหนึ่งซึ่งมาประจำนะ

今回は店のコーヒーの話から始まり、タイのオーリアン・コーヒーやタイの北で作っている王室プロジェ
クトのコーヒーのことを話しました。Kittiさんが詳しくオーリアンの作り方を説明してくれましたが、豆を砕
いて砂糖とまぜることがわかりました。
ครั้งนี้เราเริ่มคุยกับเรื่องกาแฟ แล้วคุยต่อเรื่องกาแฟโอเลี้ยงไทยกับเรื่องกาแฟทำโดยโครงการพระราชสำนัก
ซึ่งเป็นสินค้าของซึ่งไทย
คุณ Kittiอธิบายการทำโอเลี้ยงไทยอย่างไรละเอียด แล้วก็เราเข้าใจคนไทยประสมเมล็ดกาแฟบดกับน้ำตาล
จนทำโอเลี้ยง

今日はKittiさんが積極的で、学校の父兄宛てのチラシの意味や日本語の数え方について聞いてきま
した。なんとか説明できてよかったです。
วันนี้คุณ Kittiตั้งใจถามความหมายขอวกระดาษมาจากโรงเรียน ซึ่งให้ผู้ปกครอง เขาก็ถามการนับเป็น
ภาษาญี่ปุ่น
ผมรู้สึกดีใจเพราะว่าพออธิบายได้



そんな訳で、次回の予定です。
ต่อไปนี่คือ เกริ่งการแผนการสำหรับคราวหน้าค่ะ

《次回予定 แผนการครั้งหน้า 》
本日のテーマ（議題）หรือ"หัวข้อสนทนาของวันนี้"
　　各自持ち寄りで　ทุกท่านเอามาเอง

日程：　 7月17日（土）วันเสาร์ที่ 17 เดือนกรกฎาคม
時間：　 14〜16時 14:00น.-16:00น.. 2ชั่วโมง
会費：各自が頼んだもの。コーヒー \190 〜 お得ですね〜〜
　　　ราคา：ค่าเคื่องเดิมหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \190ขึ้นไป
โอ๊..!!ถูกมากๆ ไม่น่าเชื่อน่ะค่ะ　　　　
場所หรือ ณ：Bar Abeja（バル アベハ）http://www.barabeja.com/
　　　本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
　　　คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
地図 หรือ แผนที่：http://www.barabeja.com/map/
電話 หรือ เบอร์โทร :03-6801-8177

アクセスหรือ การเดินทาง :5路線使用可能で便利 สะดวก มีรถไฟ 5สายผ่านอยู่

丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
三田線「水道橋」A6 徒歩6分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
南北線「後楽園」徒歩10分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
JR「水道橋」東口徒歩10分
ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที

《次回以降》แผนการต่อไป
毎2週間後 7/17,7/31,8/14,8/28/,9/11.....
2สัปดาหน้าต่อครั้ง 7/17,7/31,8/14,8/28,9/11.....