今回は日本人3人、タイ人2人の集まりとなりました。
ชมรมครั้งนี้นะ เข้าร่วมคนญี่ปุ่น3คน คนไทย2คน นะครั้บ

いつもの美女2人が居なかったのがとても残念。
เสียใจมากว่าคนสวยทั้งสองคนซึ่งมาประจำนะ

サッカーワールドカップの時期というのもあり、タイ語での各ポジションの名前のタイ語名（フォワードはゴーン･ナーなど）を教わりましたが、
ช่วงนี้ช่วงฟุตบอลเวิลด์คัปจึงเรียนชื่อบทบาทฟุดบอล อย่างเช่นกองหน้า

日露戦争時の暗号「ニイタカヤマノボレ」をタイ語で説明するのは大変でした。
อธิบายคำว่า"ปีนเขานีตากา"ซึ่งเบ็นรหัดลับสมัยสงครามญี่ปุ่นกับรัสเซียลำบากครั้บ

私のタイ語会話力の不足により説明し切れなかったのでここに書きますが、「ニイタカヤマノボレ」とは「203高地を攻撃せよ」という意味です。
ความสามารถการพูดภาษาไทยของผมไม่พอเลยอธิบายไม่ถูกจึงเขียนไว้ที่นี่ครั้บ
"ปีนเขานีตากา"หมายความว่า"โจมตีดอนหมายเลข203เสียที"ครับ



そんな訳で、次回の予定です。
ต่อไปนี่คือ เกริ่งการแผนการสำหรับคราวหน้าค่ะ

《次回予定 แผนการครั้งหน้า 》
本日のテーマ（議題）หรือ"หัวข้อสนทนาของวันนี้"
　　各自持ち寄りで　ทุกท่านเอามาเอง

日程：　 7月3日（土）วันเสาร์ที่ 3 เดือนกรกฎาคม
時間：　 14〜16時 14:00น.-16:00น.. 2ชั่วโมง
会費：各自が頼んだもの。コーヒー \190 〜 お得ですね〜〜
　　　ราคา：ค่าเคื่องเดิมหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \190ขึ้นไป
โอ๊..!!ถูกมากๆ ไม่น่าเชื่อน่ะค่ะ　　　　
場所หรือ ณ：Bar Abeja（バル アベハ）http://www.barabeja.com/
　　　本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
　　　คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
地図 หรือ แผนที่：http://www.barabeja.com/map/
電話 หรือ เบอร์โทร :03-6801-8177

アクセスหรือ การเดินทาง :5路線使用可能で便利 สะดวก มีรถไฟ 5สายผ่านอยู่

丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
三田線「水道橋」A6 徒歩6分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
南北線「後楽園」徒歩10分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
JR「水道橋」東口徒歩10分
ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที

《次回以降》แผนการต่อไป
毎2週間後 7/17,7/31,8/14,8/28/,9/11.....
2สัปดาหน้าต่อครั้ง 7/17,7/31,8/14,8/28,9/11.....