「タイ人＆日本人」が集う「タイ語＆日本語を話す会」

互いに「タイ語と日本語」で話しあいつつ、語学を勉強し合おうと云う会を立ち上げました。
ตอนนี้กำลังสร้าง กลุ่ม ใหม่ ชื่อ"คุยเป็นภาษาไทยและญี่ปุ่นโดยสลับกัน"และกำลังรับสมัครสมาชิกอยู่
興味のある方のご参加をお待ちしています。
มีจุดมุ่งหมายว่าคนไทยและคนญ่ปุ่นสอนภาษาเองชึ่งกันและกันให้สนุกสนาน
当日参加も歓迎です。
ถ้าสนใจ มาลองร่วมคุยกับคนญี่ปุ่นกันสิค่ะ

資格：タイ語＆日本語を学びたい人
สำหรับ:คนที่อยากเรียนภาษาไทยและญี่ปุ่น
形式：タイ語＆日本語を20分交代で交互に”今日の議題”に沿っておしゃべり
วิธี: ทุกๆ ๒๐นาที แลกเปลี่่ยนภาษาที่ใช้ และ คุยกันตาม “หัวข้อสนทนาของวันนี้"
場所 หรือ ณ：Bar Abeja（バル アベハ）http://www.barabeja.com/
Tel หรือ เบอร์โทร :03-6801-8177
本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
メンバーに妊婦がいらっしゃいます。禁煙にご協力ください
มีสมาชิกที่มีท้องค่ะ กรุณาห้ามสูบบหรี่
บาร์เสปญ (Spanish Bar) หลังนี้ออจหายาก เพราะประตูแคบหน่อยค่ะ
ถ้าหาก หาร้านไม่เจอ กรุณาติดต่อร้านนี้ก่อนค่ะ หัวหน้าหรือดิฉันอธิบายเป็นภาษาไทยให้ก็ได้ค่ะ
แม้แต่ในเวลาดิฉันยังไม่ถึง หัวหน้าจะติดต่อหาดิฉันเลยค่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงน่ะค่าาา
5路線使用可能で便利
การเดินทางสะดวก มี รถไฟ 5สายผ่านอยู่
☆地図 หรือ แผนที่：http://www.barabeja.com/map/
☆丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
★ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
☆大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
★ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
☆三田線「水道橋」A6 徒歩6分
★ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
☆南北線「後楽園」徒歩10分
★ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
☆JR「水道橋」東口徒歩10分
★ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที
日時：2週間に1度　土曜日　14:00 から2時間
เวลา ：2 สัปดาห์ ต่อ 1 ครั้ง วันเสาร์ 14:00น.-16:00น.. 2ชั่วโมง
会費：各自が頼んだもの。コーヒー \210〜
ราคา：ค่าเคื่องเดิมหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \210ขึ้นไป


「本日のテーマ（議題）」　"หัวข้อสนทนาของวันนี้"