초대장(招待状)


오랜 세월을 우리조상들과 함께 숨쉬어 온 정겨운 고가구들과 미술품들이
長い歳月を私たちのご先祖とともに呼吸して来た情があふれた古家具と美術品が

한옥 유진하우스http://eugenehouse.co.kr에 전시되어 오다가
따스한 봄날 유진이와 함께 인사동에 봄나들이 갑니다.
韓屋ユジンハウスに展示されて来てから暖かい春の日ユジンと一緒に仁寺洞に春の外出行きます.

정겨운 우리 옛 것들 감상하시고
민화<까치와 호랑이>의 재미난 이야기 들으러 오세요.
情があふれた私たち昔のものなど鑑賞して
民画<鵲と虎>の面白い話聞きに来てください.


옛 것 (好古) 한국고가구. 미술품
韓国古家具/美術品の過去と未来展
(한옥에 사는 유진이가 향유하는 옛 것들)
韓屋に暮すユジンイが享受する昔のものなど

2011. 05. 18(Wed.) – 24(Thu.) 10:00am-18:00pm
인사동 경인미술관 제6전시실/서울시 종로구 인사동10길 11-4 (관훈동30-1)
仁寺洞耕仁美術館第6展示室(鍾路区寛勳洞 30-1)
Opening /2011. 05. 18(Wed.)/16:00pm-18:00pm

주최:한옥 유진하우스韓屋ユジンハウス
010-5069-3348, http://eugenehouse.co.kr
협찬:(사)한옥체험업협회

목산 선생님의 고가구/고미술/전통민속품 이야기
전시기간 중 수,토,일15:00pm-16:00pm