子供アトリエ「根付」

参加費　6.30euro（８歳〜

4月5日（土曜日）1４時〜

場所　Musée d’Ennery,
　　　59 avenue Foch Paris-16e


皆さんは「根付」ってご存知ですか?（ネツケと読みます）
印籠（ピルケース）を帯に留めつける小さなアクセサリー、江戸時代の携帯ストラップです。
日本では長らく忘れられていた小さな工芸品ですが、欧米には熱心なコレクターが沢山いて、各国のアジア美術館でも人気の一角を築いています。
パリにも欧州で一二を争う立派なコレクションがあり、ひっそりと一般公開されています。
それがギメ美術館グループのMusée d’Ennery（59 avenue Foch Paris-16e）なのです。
この完全予約制の小さな美術館で、4月5日（土）に子供向けの根付ワークショップが開催されます。内容は、夏坂眞一郎氏（実際に携帯ストラップの原型を作ってる人です）の手による現代根付の墨入れ教室と、美術館学芸員の解説付き展示ツアー。
参加費は子供一人につき6.30€。
予約はメールresa@guimet.frか、電話01 56 52 53 45まで。
（＊Musée d’Enneryには会計カウンターがないため、ギメ美術館かFnacでチケットをお求め頂く必要があります）

土曜日の午後、江戸時代に想いを馳せて、「ご先祖様も今の私たちみたいに、小さくてカワイイものが好きだったんだな〜」と日本文化の連続性を感じてみませんか？

Samedi 5 avril à 14h00
Durée : 2h00
La passion pour de petits objets insolites ou de toutes petites figurines japonaises a été partagée par de grands collectionneurs il y a longtemps déjà ! En découvrant l’extraordinaire collection de figurines étranges et amusantes du musée d’Ennery les enfants découvriront de nombreuses légendes japonaises, ils pourront mettre en couleur une petite figurine sous la conduite d’un artiste japonais.
Réservation et règlement obligatoire :resa@guimet.fr ou au 01 56 52 53 45.
Lieu de rendez-vous musée d’Ennery, 59 avenue Foch Paris-16e