今年の夏祭りの目玉は「和の音楽」です。
和太鼓”真”の皆様による「和太鼓」 の演奏と アンサンブル”和”の皆様による弦楽器(ヴィオラ等）の演奏、そして和太鼓と弦楽器のコラボレーションを企画しています。
演奏を聴くだけでなく、子供達も一緒になって和の音に触れ合い体中で楽しみましょう。

途中、紙芝居の催しもあるようなのでそちらもお楽しみに。

もちろん、縁日（ポップコーン・輪投げ・水ヨーヨー・七夕コーナー・くじびき等）ブースもあります！
お友達もお誘いあわせの上、どうぞご参加下さい。

日時：6月23日(日)　１３時開場〜17時３０分終了

（縁日ブースは14時〜開始予定、和太鼓演奏は15時〜　おやつタイム16時〜(予定)）

場 所：Les Colonnes
51, boulevard du Maréchal-Joffre Bourg La Reine
（RER　B　Bourg la Reine駅より徒歩３分）

ビジター(一家族)　　　 　　　 ：8€
ビジター（個人(お一人)）　　 ：5€
会 費：会員(一家族）　　 　　：4€

※ 会費には縁日ゲーム券(1回分。お子様が複数いらっしゃる場合はお子様の人数分）も含まれます。

※ 持ち寄り形式でのおやつを会員一同で準備する予定です。
皆様からのおやつや飲み物の持ち寄りも大歓迎です！！

参加ご希望の方は人数及び参加される方全員のお名前（日本語とフランス語表記両方）、お子様の年齢を6/21（金）までにメール（contact@afjps.fr) にてお知らせください。

で は、2013年の夏祭り、皆様と一緒に過ごせる事を楽しみにしています。