2011.11.19(SAT)
柏屋JAM

■OPEN 18:00
■START 20:00
■CHARGE 980yen + one drink

■ライヴ：YAOAO 　＋　Dachambo
JAMBAND「DACHAMBO(ダチャンボ)」のグルグルギターAOと
アフロデリックパーカッションYAOの二人からなるアコースティックユニット。
普段DACHAMBO内では表現することのない言葉とメロディーを綴り、
歌を中心にフォーク、ブルーグラス、カントリーからレゲエ、演歌、歌謡曲まで、
雑食貪欲リラックスLIVEは演奏場所も聞く人も選ばず、
居合わせた人達をほっこり暖かい気持ちにさせてくれる。

■柏屋食堂　
那覇市松尾2-11-22　
098-869-8833
（浮島通り、海邦銀行斜め向かいにある、オレンジと茶色の看板が目印です。）

■柏屋HP
http://www.88smile.com/kasiwaya/top/mu_zhi_gong_she_shi_chang_jinkunogesutohausu_bai_wu_chong_na_ba_gesutohausu_1500_an_su_Guest_House_Kasiwaya.html

■柏谷ブログ（ライヴ詳細）
http://kasiwaya.ti-da.net/e3240976.html


　◆◇◆◇◆


2011.11.20(sun)
残波JAM
http://zanpajam.org/

沖縄県本島中部に広がる天然リーフに囲まれた残波ビーチにて、
音楽と自然とアートが融合する野外フェスティバル「残波JAM」を開催します。
神代の昔から地元・読谷で大切に守られてきた残波ビーチにて、
圧倒的なグルーヴを刻むLIVEや魂のビートを紡ぐDJセット、
そして情熱的なライブペイントや光のアートワークを準備してお待ちしています。
今年最後のアウトドアをここ、沖縄の読谷で。
最後の夏を「残波JAM」で。最高にトロピカルなパーティをいっしょに楽しみましょう!

ADV 3,500yen / DOOR 4,000yen
■LIVE Dachambo / (仮)ALBATRUS / LEVEL7 / ROOTS ALIVE / MAJESTICS / ナオキ屋
■DJ'S HIKARU / SHINKICHI / FRAN-KEY / ALAKI
■LIVE PAINTING MICHINORI MARU / DRAGON76 / POKKE104
■ART WORK 荘司剛 / KEISUKE
■VJ SAKKAKU

■沖縄県中頭郡読谷村字宇座１９２２
営業時間 : 11:00~21:00
電話：098-958-3833

■車でお越しの方へ
那覇空港から車で…
高速利用時：那覇IC→沖縄南IC→国道58号線を経由して約1時間
一般道のみ：国道58号線を利用して約1時間
最寄の沖縄南ＩＣから国道58号線を利用し約30分