横浜のシネマ　ジャック＆ベティでは毎月第１日曜日に
音声ガイドつき上映を行っています。
次回５月２日の作品は「フローズン・リバー」。
アカデミー賞でオリジナル脚本賞と主演女優賞にノミネートされた話題作です。
ゴールデン・ウィークの一日、どうぞ横浜まで足をお運びください。

以下、上映案内です。
転載自由ですので、ご興味のありそうな方にお知らせください。

………………

『フローズン・リバー』
日時：５月２日（日曜日）　14時10分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3ー51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： １０００円（晴眼者も一律）
ストーリー
夫に新居購入費用を持ち逃げされた妻のレイは、支払い期日までに金を工面しなけれ
ばならなくなる。ひょんなことから知り合った、モホーク族の女性ライラから持ちか
けられたのは、移民をカナダ側で車のトランクに積み、セントローレンス川を越え、
アメリカ側に不法入国させる闇の仕事だった。儲けを山分けにすることを条件に手を
組んだ２人は、首尾よく移民の国境越えを成功させるが……。
セントローレンス川をはさみ、アメリカ・ニューヨーク州とカナダにまたがるモホー
ク族の保留地が舞台。多額の報酬と引き換えに、不法入国者を手助けする白人女性と
モホーク族女性の運命を描く。
長編初監督ながら、サンダンス映画祭でグランプリに輝き、アカデミー賞オリジナル
脚本賞、主演女優賞にノミネートされた話題作。実話を基にしたこの作品は、現代ア
メリカが直面する社会問題を背景に、家族のために大胆な行動に出る２人の母親の姿
を、力強く描き出している。本作でオスカーにノミネートされたメリッサ・レオの名
演技は、観る者に深い感動をもたらす。サンダンス映画祭では、審査委員長を務めた
タランティーノ監督が激賞した力作だ。
【監督・脚本】コートニー・ハント
【出演】チメリッサ・レオ、ミスティ・アップハム、チャーリー・マクダーモット、
マーク・ブーン・ジュニア、マイケル・オキーフ
（2008年／アメリカ／97分／アステア）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参くださ
い。（貸出用ラジオもございます。）

◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご希望の
方のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）

【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお電話に
て、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布をお手伝いいただきます）

メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com

下記の項目をお知らせください。

1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札の、どちらにいらっしゃ
るか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して下さい。

【申込締切り】
４月３０日（金曜日）まで。

上映後、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）

＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com

＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html

「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema