横浜のシネマ　ジャック＆ベティでは毎月第１日曜日に
音声ガイドつき上映を行っています。
４月４日は「海角七号／君想う、国境の南」という台湾映画。
台湾では2008年に公開されて大ヒットし
歴代映画興業成績のランキング２位になった作品です。
（ちなみに１位は「タイタニック」）
日本人女性との恋、日本人との絆が描かれ
奄美出身の歌手、中孝介（あたりこうすけ）も美しい歌声を披露。
国境を越えたラブストーリーを楽しみに、どうぞ横浜にいらしてください。

以下、上映案内です。
転載自由ですので、ご興味のありそうな方にお知らせください。

……………


『海角七号／君想う、国境の南』
日時：４月４日（日曜日）　12時20分から14時40分まで
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3ー51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： １０００円（晴眼者も一律）
ストーリー
ミュージシャンの夢敗れ、台北から故郷の恒春に戻った青年アガは、郵便配達の仕事
についたものの、無気力な日々を送っていた。そんな時、日本から中孝介を招いて行
われる町おこしのライブに、前座バンドとして駆り出されることに。オーディション
で集められたメンバーは寄せ集めで、練習もままならない状態。ひょんなことからマ
ネージャーをする羽目になった日本人女性・友子とも、衝突してばかりだったが……。
1940年代と現代の台湾を舞台に、約60年間届かなかったラブレターが2つの時代
の恋物語をつなぐ、切ないラブストーリー。2008年8月に台湾で公開されて以来、
日を追うごとに動員数を伸ばしロングランとなった本作は、台湾映画の興行成績を塗
り替えた話題作だ。監督・脚本は名匠エドワード・ヤンに師事しキャリアを積んでき
たウェイ・ダーション。60年前の悲恋物語と現代に生きる若者の姿を、見事な筆致
で感動的につなぎ合わせた。主演は人気歌手で映画初出演のファン・イーチュンと、
日本人女優の田中千絵。歌手・中孝介が、本人役と60年前の日本人教師役の2役で
出演しており、さらに持ち前の優しい歌声を披露しているところにも注目。
【監督・脚本】ウェイ・ダーション
【出演】ファン・イーチェン、田中千絵、中孝介、シノ・リン、レイチェル・リャン
（2008年／台湾／ザジフィルムズ／130分）

※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参くださ
い。（貸出用ラジオもございます。）

◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご希望の
方のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）

【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお電話に
て、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布をお手伝いいただきます）

メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com

下記の項目をお知らせください。

1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札の、どちらにいらっしゃ
るか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して下さい。

【申込締切り】
４月２日（金曜日）まで。

上映後、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）

＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com

＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html

「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema