またまた横浜での音声ガイドつき上映のご案内です。
シネマ・ジャック＆ベティでは、
毎月、第１日曜日に音声ガイドつき上映を行っています
２月の上映作品は、1954年の作品『赤と黒』。
約３時間の大作なので、途中で休憩も入ります。
この機会に、是非じっくりとお楽しみください。

以下、上映案内です。転載自由なので、興味のありそうなかたにお知らせください。

『赤と黒』
日時：２月７日（日曜日）　10時30分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： １２００円（晴眼者も一律、ただし学生は８００円）
作品：1820年代の小都市ヴェリエール。職人の息子ジュリヤン・ソレルは、貧しい
環境に育ちながらも、ラテン語を得意とする聡明な青年であった。シェラン司祭の推
薦で町長レナル家の家庭教師となったジュリアンは、レナル夫人に思いを寄せ、二人
はいつしか人目をしのぶ恋仲になる。しかし、立身出世の夢を抱いていた野心家のジュ
リアンはスキャンダル発覚を恐れ、当時出世への近道であった神学校へと旅立つ。才
気はあるが人並みはずれて強い野心を抱くジュリアンを心配した神学校のピラール司
教は、ラモール公爵にパリへ招かれた折に彼を同行させる。ラモール公爵邸で秘書と
なったジュリアンは、気位の高い侯爵令嬢マチルドの心を射止め……。

1954年、フランスの文豪スタンダールの小説を、名匠クロード・オータン・ララ監
督によって映画化したオール・カラー文芸超大作。監督の熱烈なリクエストにより、
ジュリヤン・ソレル役を引き受けたジェラール・フィリップは、監督や脚本家と細部
に至るまで議論を重ね、唯一無二の“ジュリヤン・ソレル”像を創り出した。その　
ジェラール・フィリップの代表作が、未公開シーン7分を含む完全版となってデジ
タルリマスターでよみがえる。（作品資料より）
【監督】クロード・オータン＝ララ
【原作】スタンダール
【出演】ジェラール・フィリップ、ダニエル・ダリュー、アントネラ・ルアルディ
（1954年／フランス／189分／セテラ・インターナショナル）

※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参くださ
い。（貸出用ラジオもございます。）

◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご希望の
方のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）

【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお電話に
て、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布をお手伝いいただきます）

メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com

下記の項目をお知らせください。

1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札の、どちらにいらっしゃ
るか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して下さい。

【申込締切り】
２月５日（金曜日）まで。

また上映後、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）

＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com

＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html

「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema