横浜にある映画館、シネマ・ジャック＆ベティでは
９月１８日から２３日までは「第２回横浜黄金町映画祭」を開催。
９月２１日（月）には音声ガイドつき上映を行います。
以下、上映案内です。転載自由なので、興味のありそうな方にどうぞお知らせ
ください。
……………
『冬の華（ふゆのはな）』
日時：９月２１日（月曜日）　１０時３０分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
作品：
裏切り者の兄貴分（池部良）を殺した罪で服役していた加納秀次（高倉健）は、
彼の忘れ形見（池上季実子）に「ブラジルの伯父さん」と偽って獄中から養育
費を送り続けていた。そして15年の刑期を終えて、出所した彼を待ち受けて
いたものとは……。脚本家・倉本聰が挑む東映ヤクザ映画の世界。脚本家・倉
本聰が挑む東映ヤクザ映画の世界。 仁侠映画独特の派手なアクションはなく、
重厚な文芸調作品に仕上がっている。クロード・チアリの哀切漂うギターの音
色もやるせない。（AmazonのDVD紹介より抜粋）
【監督】降旗康男
【出演】高倉健、池上季実子、田中邦衛
（1978年／日本／東映／121分）

『ヨコハマＢＪブルース（よこはまびーじぇいぶるーす）』
日時：９月２１日（月曜日）　１４時４５分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
作品：
横浜の町でブルース・シンガー兼私立探偵を営むＢＪ（松田優作）は、麻薬取
引の絡む暴力団のいざこざに巻き込まれていく。松田優作が原案を兼ねて主演
したハードボイルド映画で、監督は『野獣刑事』など光と影の映像美と青春を
照らし合わせることに長けた工藤栄一。同じ優作主演のテレビドラマ『探偵物
語』の軽やかさとはまったく異なる、うらぶれた味わいに魅了される。数曲自
慢ののどを披露するシーンもあり、優作ファンにはたまらない逸品に仕上がっ
ている。（AmazonのDVD紹介より抜粋）
【監督】工藤栄一
【出演】松田優作、辺見マリ、蟹江敬三 、内田裕也、山田辰夫
（1981年／日本／東映／112分）

※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参
ください。（貸出用ラジオもございます。）

◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご
希望の方のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込
み不要です）

【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお
電話にて、お申し込みください。（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導
やラジオの配布をお手伝いいただきます。）

メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com

下記の項目をお知らせください。

1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品名
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっ
しゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して
下さい。

【申込締切り】
９月１９日（土曜日）まで。

また２作品の上映の間に、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）
一休みして映画の感想をおしゃべりしていってくださいね。


＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com

＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html

「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema

なお「ヨコハマらいぶシネマ」ではメールマガジンを発行しています。
上映作品の事前解説を読みたい方、また、今後の「シネマ　ジャック＆ベティ」
での音声ガイドつき上映情報を確実に知りたいという方は、以下のアドレスま
で「メルマガ希望」と明記のうえ、ご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com

さらに、「ヨコハマらいぶシネマ」では、音声ガイド、上映企画、宣伝・広報、
誘導、モニターなどなど、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中
です！興味あるぞ、という方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com