이번 공부회는 연기되었습니다.
定員に達しなかったため、今回の勉強会は延期します。



안녕하세요. 요코입니다. .
こんにちは。 陽子です。

다음 공부회에 대해서 아래와 같이 알려드립니다.
次の勉強会について下記の通りお知らせします。


개최일시 : 2010년11월21일 (일) 15:00~18:00
開催日時：2010年11月21日(日) 15:00〜18:00

약속장소 : 신오오쿠보 역 앞
集合場所：新大久保駅前

약속시간 : 14시45분
集合時間：14時45分

장소 : 루노아루 오오쿠보역앞점
場所：ルノアール大久保駅前店

준비물 : 필기도구, 노트, 사전, 현재 공부중인 교과서 등
準備するもの：筆記用具、ノート、辞書、教科書など

정원：8명(한국인4명 일본인4명)
定員：8名(韓国人4人、日本人4人)

비용 : 500엔 쯤(1드린크대)
費用：500円くらい(1ドリンク）

공부회 개요 : 뉴스듣기/읽기, 샤도우잉, 플리토킹
勉強会概要：新聞、フリートーキング


5日は日本語能力試験と重なっているため、
最低催行人数を8人とします。
集まらない場合は、12日(日)に延期します。

5일은 일본어능력시험의 날이니까
8명 모이는 경우에 개최하겠습니다.
사람이 모자라면 12일(일)에 연기됩니다.