더 이상 두껍고 무거운 겨울옷을 입지 않아도 되는 따뜻한 3월입니다.
집앞 화단에 봄을 알리는 꽃들이 피어있고 남쪽지역에선 벚꽃소식이 들려오네요.
모두들 함께 모여 이야기 하며 벚꽃을 만끽하고 싶어 리키야 공부회에서 하나미를 개최합니다.

일시 : 2010년 4월 4일 일요일 13시 ~ 16시까지.
장소 : 샤쿠지이코우엔/石神井公園
준비물 : 도시락, 음료수 (술과 안주도 됩니다.)

약속장소 : 西武池袋線　石神井公園駅の南口の맥도날드앞。
약속시간 : 2010년 4월 4일 일요일 13시
약속장소에 모두 모여서 같이 걸어갈 예정입니다.

このたびお花見会を開くことになりました。

日時：4月4日　日曜日　１３時から１６時まで
場所；石神井公園
持ち物；お弁当、食べ物、飲み物は各自お持ちよりください。
集合場所：石神井公園南口のマクドナルド前です。

参加を希望される方は参加表明＆コメントをお願いします。

現在参加者(2010.04.03 ２２:00)

日本人９名　
ricky,かおり,ヨーコ,ふーしゃさん、ふーしゃさんの友人×２、Seasplight、水野、雪っ娘

韓国人９名　
twija,スジョン,ジュンホ,ユンジョン,ユンジョンの友人,サンオン、ユベル,aoiro

計１８名