(English follows the Japanese text)


C-JAM Swingのご案内です。

広いフロアで、思いっきり楽しく踊りましょう。
パーティー前に、入門〜初級レッスンがそれぞれ1時間ありますので、初めての方もお気軽にご参加下さい。
今週末は私たちのDJに加えまして、take4さんがゲストDJとして参加してくださいます！
スイングの本場 アメリカで基礎を学び、日本に帰国してからも端麗に磨き上げたそのセンス。ただ者ではございません！
Swingサムライの曲でswingしたい方、お待ちしております!take4さん、そしてSwifle DJと共に、ダンシングな一時を楽しみましょう！！

飲食のお持込は自由です。お酒もOKです。
但し、ゴミは各自お持ち帰り下さい。ご協力、宜しくお願いいたします。

皆様のご参加お待ちしております！


1/26 （土） 18:15〜21:30
スケジュール
18:15 - 19:15　ダンス レッスン （入門〜初級）
19:15 – 21:30 ダンス パーティー （DJタイム）

会場：　
田園調布富士見会館 （東急東横線　多摩川駅　徒歩6分）
大田区田園調布1-30-1
03-3753-2241
　
料金：
1000円 　入場料
1500円 　レッスン＋入場料

こちらのSwifleのサイトでも、詳細をご覧頂けます。
http://www.swifle.com/events/cjam

次回のC-JAMは、2/9（土）バレンタインスペシャルです。　

お楽しみに！
Swifle/ Swing and Lindy Hop
http://www.swifle.com/

===================================================

01/26(Sat) is C-JAM Swing ! presented by Swifle.
Tokyo's most beginner friendly Swing dance event with
a wide-open dance floor so you can swing your heart out!

We have a 1 hour lesson before the dance. This lesson has
2 tracks, one for beginners and one for first-time swing dancers.

This Saturday, in addition to our regular, great swing jazz
sets, we are proud to present Take4 (Ta ke shi) as guest
DJ! Take4's swing dance style was forged in Texas, USA
and honed razor-sharp in Japan. Get ready for a great night
from our regular DJ's and this Swing Samurai!

Come and enjoy our lessons, great music, great people and
great dancing! See you there!


Schedule
18:15 – 19:15　 Dance Lesson
19:15 – 21:30　 Dance Party (DJ Time)

Dance Lesson
18:15 - 19:15 First-timers' class
18:15 - 19:15 Beginner's class

Fee
\1000 Entrance Fee
\1500 Lesson + Entrance Fee

LOCATION
Den'en Chofu Fujimi Kaikan / Multipurpose Hall
Den'en Chofu 1-30-1, Ohta-ku, Tokyo
03-3722-5191
Tokyu Toyoko Line, Tamagawa Station, 6 min.

For details, please check out:
http://www.swifle.com/events2/cjam2


Upcoming Schedule
Saturday, February 9, 2008 (Valentine's Special)


Happy Swing Dancing！

_________________
Swifle / Swing and Lindy Hop
http://www.swifle.com/english