巻上公一　プロデュース
miracle vocal network 2006
大いなる共鳴、アルタイと日本の声帯宇宙

2006年9月21日　京都くろ谷永運院
9月23日24日(土)　浅草アサヒアートスクエア、
9月26日(火)　甲府　櫻座

出演
ボロット・バイルシェフ(アルタイの喉歌カイ、口琴、トプシュール)
巻上公一(ヴォイス、テルミン、口琴)
佐藤正治(パーカッション、ヴォイス)


「カイ」は、「アジアの真珠」とも賞される山深い未知の国「アルタイ」の
シャーマンによって歌い継がれてきた「英雄叙事詩」
倍音を駆使したその独特の唱法は、
チベットの「声明」やトゥバの「ホーメイ」にも通じます。
歴史の中に消え去ろうとしていた「カイ」は、
ボロット・バイルシェフという偉大な歌い手を得て、
今、新しい声の芸術として世界的に注目を集めています。
2004年の公演から早2年。
倍音ファン必見のイベントです。
東京公演には、川内倫子さんのアルタイの写真も上映されます。

АЯ/アヤ
ユニット名АЯ(アヤ)は、ロシア文字の最初の言葉А(アー)と最後の言葉Я(ヤー)
からなる。А(アー)は、Алтай　アルタイ。Я(ヤー)は、Япония　ヤポー
ニャ(日本)を意味している。そこにははじまりとおわりのすべてが内包されている。

日時：9月23日（土）18:30開場/19:00開演　　
　　　9月24日（日）14:30開場/15:00開演


出演：АЯ(アヤ)＝ボロット・バイルシェフ(アルタイの喉歌カイ、口琴、トプシュー
ル)、巻上公一(ヴォイス、テルミン、口琴)、佐藤正治(パーカッション、ヴォイス)
入場料：前売3,500円/当日4,000円（全自由席）※学生は各500円引き
会場：アサヒ・アートスクエア

予約・問合せ：P3 art and environment　tel:03-3353-6866 　
メール予約
→http://p3.org/form/　http://p3.org/aas/
主催：アサヒ・カフェナイト実行委員会
特別協賛：アサヒビール株式会社
プロデュース：巻上公一　miracle vocal network 2006
協力：アルタイ文化研究会