昨年のツアー終了時には次は2011年かねぇなんてジムと話していたのですが、、
今年も日本にやって来ることになりました！
今回は、初来日となる若き女性シンガー・ソングライターAmber Rubarthとのカップリング・ツアーです。


- Cafe Goatee Presents -
Jim Bianco & Amber Rubarth Acoustic Tour in Japan 2010
http://www.cafegoatee.com/jimandamber2010.html

ウェストコーストのフォークシーンきってのダテオトコが帰ってくる。しかも妙齢の美女を連れて。
と、なれば、どうしたって気になるじゃないか。トム・ウェイツの猥雑、ランディ・ニューマンの辛辣、
ボードビルの放埓を、ごった煮にした独自の「アメリカ音楽」でわが道を行く、
ジム・ビアンコのエスコートで初来日を果たすアンバー・ルバース嬢は、キュートな歌声と、
オールドタイミーなソングライティング、そしてヒネリの効いたウィットで、全米でも注目の新世代歌姫だ。
乾いたユーモアと誰もがにんまりするよなグッド・チューン。これがふたりに共通する持ち味。
いわれてみればお似合いのナイスカップルで、洒落たデュエットなんか聴かせてくれちゃったりするのかな、
なんて想像するだけで楽しみになっちゃうダブルヘッドライナーツアー。世界に先駆けて日本で初実現!!!
(text by Kei Wakabayashi)

Jim Bianco:
http://www.jimbianco.com/
http://www.myspace.com/jimbianco

Amber Rubarth:
http://www.amberrubarth.com/
http://www.myspace.com/AmberRubarth


4月4日（日）　大阪・能勢 Cafe 氣遊
http://www.cafe-kiyu.com/
open 18：00 / start 18：30
前売 \3,000 / 当日 \3,500 （要ドリンクオーダー）
予約＆問合せ： cafe-kiyu@maia.eonet.ne.jp、072-734-3000

4月5日（月）　甲子園 Joe-Guy
[西宮市甲子園町7-5 ペンデュラム甲子園B1F]
open 18：30 / start 20：00
前売 \3,500 / 当日 \4,000 （要ドリンクオーダー）
予約＆問合せ： 0798-40-0511

4月7日（水）　金沢 もっきりや
http://www.spacelan.ne.jp/~mokkiriya/
open 19：00 / start 20：00
前売 \3,000 / 当日 \3,500 （要ドリンクオーダー）
予約＆問合せ：
ビッグ・ピンク （hillbilly@spacelan.ne.jp 、076-245-2200）
もっきりや （mokkiriya@spacelan.ne.jp 、076-231-0096）

4月8日（木）　静岡 Nouvelle Vibe　
[ 静岡市葵区七間町10-7 Kビル3-A ]
open 19：00 / start 19：30
前売 \2,500 / 当日 \3,000 （要ドリンクオーダー）
予約＆問合せ： 054-254-5969

4月10日（土）　鎌倉　Cafe Goatee
open 18：30 / start 19：00
前売 \3,500 / 当日 \4,000 （要ドリンクオーダー）
予約＆問合せ：下記参照

4月11日（日）　鎌倉　Cafe Goatee
opening act: オハラマヤ
open 18：30 / start 19：00
前売 \3,500 / 当日 \4,000 （要ドリンクオーダー）
予約＆問合せ：下記参照

☆☆鎌倉2公演（10日＆11日）のチケットを合わせてご購入でセット割引。
\3,500＋\3,500⇒\6,000

-----------

[鎌倉公演チケット購入＆予約方法]　

?銀行振込&チケット郵送
info@cafegoatee.comまで、件名を「Jim Bianco & Amber Rubarth チケット申込み」として、
公演日、お名前、枚数、チケット郵送先ご住所（郵便番号から）をお知らせください。
メール受信後48時間以内に代金お支払い方法等をメールでお知らせ致します。

?Goatee店頭でのチケット事前お引取り
info@cafegoatee.comまで、件名を「Jim Bianco & Amber Rubarth チケット申込み」として、
公演日、お名前、枚数、電話番号をお知らせください。
メール受信後48時間以内にチケットお引取り方法等をメールでお知らせ致します。

?予約＆当日清算
info@cafegoatee.comまで、件名を「Jim Bianco & Amber Rubarth チケット予約」として、
公演日、お名前、人数、電話番号をお知らせください。
メール受信後48時間以内に予約確認のメールをお送りします。
公演当日、会場受付でお名前をおっしゃってください。前売料金でご入場いただけます。
※ご入場は事前にチケットをお求めの方（上記??）が優先となりますので、あらかじめご了承ください。
※直前および連絡なしのキャンセルはくれぐれもお控えください。

-----------