■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
　　　　KEY(在日)−KYC(韓国)青年共同プログラム
　　　　　　　　　　　　−東北アジアの平和のための歴史−
　　◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　　　　　2008年10月10日〜13日　＠韓国・ソウル
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□

★「ナヌムの家」＆日本軍「慰安婦」歴史館を訪問
　　　　　★歴史認識や教科書問題について、韓国の青年たちと率直にディスカッション
　　　★韓国の同世代の青年たちが案内してくれる「ソウル体験コース」
　★四六時中ハングルが飛び交う中で、韓国語能力も上達する！？


　在日コリアン青年連合(KEY)東京は、2005年に韓国の青年団体KYC(韓国青年連合会)のソウル・京畿支部と姉妹団体関係を結びました。それ以来、双方を訪問し交流する共同プログラム(「結縁行事」)を実施しており、今回、第4回目の行事を来る10月に韓国・ソウルで開催することになりました。

　この行事は、いわゆる観光ツアーとは異なり、在日コリアン青年と韓国青年が共に学び、話をし、理解と友情を深めることを第一の目的としています。ただせっかく韓国に行くわけですから、韓国のいろんな文化を体験する時間もきちんと用意しています。通常自分たち一番の特徴は、同世代の韓国の青年たちとの対話と交流です。

　今回の行事テーマは「東北アジアの平和のための歴史」です。それに関連したフィールドワークや講演会、討論会を行います。とくにフィールドワークでは、「慰安婦」にさせられたハルモニたちが住む「ナヌムの家」を訪問する予定です。

　この結縁行事の参加者を現在募集しています。（連休を利用するということもあり、航空チケットの手配がとても重要です。申し込みが早い方が時間的・料金的により良いチケットを取得できます。）

　ご参加のお申し込みをお待ちしています！


−−−−−【行事 概要】−−−−−

●主催：在日コリアン青年連合（KEY）東京、ソウルKYC（韓国青年連合会）、京畿KYC
●主管：ソウルKYC
●日程：2008年10月10日(金)〜13日(月・体育の日)
　　　　※14日までの延泊コースも用意しています。
●場所：韓国・ソウル
●宿舎：ソウルユースホステル
●参加者：在日コリアン青年（＝朝鮮半島にルーツを持つ青年）
　※国籍は問いません。
　※細かい年齢規定はありません。
●参加費：滞在費　10万ウォン　※8/12時点為替レートによると、10,666円
　※上記滞在費には10/10-13の食費・宿泊費・市内での交通費・その他行事に関連する費用を含みます
　※航空運賃、日本国内の交通費、韓国における空港から会場までの交通費は含みません。
　※航空運賃は利用する便によって異なります。下記以外の日程での航空チケット手配も対応します。
　▼目安：
　・10/10午後出発・10/13午後帰り：55,000〜70,000円程度
　・10/10午後出発・10/14午前帰り：40,000〜45,000円程度
　　※ともに、空港使用料、燃料サーチャージ込の金額

●プログラム：
　▼10/10金：
　　KEY側参加者 韓国到着／開幕式／交流会
　▼10/11土：
　　歴史問題に関する講演会／「ナヌムの家」＆日本軍「慰安婦」歴史館訪問（ハルモニたちとの交流）
　　／宿舎に戻り、感想交流会
　▼10/12日：
　　討論会／班別ソウル体験（※行きたい所の希望を集めて、幾つかのグループに分かれて行動）
　　／閉幕式／交流会
　▼10/13月
　　解散・帰国／※14日までの延泊者は自由行動
　※行事期間中は日韓の通訳が付きます。

▼行事の詳細・最新情報は、下記のページに
　http://www.keytokyo.org/social_contribution/sister-organization/4th_081010.shtml
▼Webで参加申し込みもできます
　http://www.keytokyo.org/social_contribution/sister-organization/4th_app-form.shtml


●問合せ先：
　在日コリアン青年連合(KEY)東京
　　http://www.keytokyo.org　　keytokyo@csc.jp
　　TEL：0120-12-8096（※KEY事務局）