Matthieu DOZE　マチュー・ドーズ　
テクニック＆振付ワークショップ
　
　〜第15回京都国際ダンスワークショップ
　　　　　フェスティバル?期Bridgeプログラム〜


2010年6/11(金) 〜13（日）　会場: しが県民芸術創造館 リハーサル室

レジデント・アーティストとして現在ヴィラ九条山（京都）に滞在中の
Matthieu DOZE（マチュー・ドーズ）による
【ダンス経験者対象】テクニックと振付けの
短期集中ワークショップです。
アンジュラン・プレルジョカージュやミッシェル・ケレメニスなど、
多くのコレオグラファーやダンサーを輩出し、
フレンチ・コンテンポラリーダンスの最も洗練されたムーブメントを
作り上げた、ドミニク・バグエのムーヴメントを学びます。



■■テクニック・クラス■■
日時：6/11（金）18:30-20:30　　
　　 6/12（土）11:00-13:00
13（日）11:00-13:00

料金：8,000円/通し　3,000円/1回定員：25名



■■振付クラス■■
日時：6/12（土）14:00-18:00　
　　　　13（日）14:00-18:00　
　　　　＊途中、休憩を含みます

対象：テクニック・クラスを受講された方
料金：14,000円（テクニック・振付クラスを併せて通し）
定員：25名

■■会場■■
しが県民芸術創造館　リハーサル室
　　〒525-0059滋賀県草津市野路６丁目15番11号
　　TEL 077-564-5815
　　http://www.souzoukan.jp/

アクセス：JR琵琶湖線「南草津駅」下車。
　　　　　東口を出て徒歩約10分（南草津駅は新快速は停まりません）

■■お申込み先：京都の暑い夏事務局■■
【WEB申込フォーム】
　　 http://www.hotsummerkyoto.com

【メール】
　　 info@hotsummerkyoto.com

■■講師プロフィール■■
Matthieu DOZE　マチュー・ドーズ
（ France/Paris フランス/パリ）

ダンサー。2010年1月〜6月ヴィラ九条山レジデント。
ドミニク・バグエ、ダニエル・ラリュー、アラン・ビュファール、
ロイック・トゥーゼ、クリスチャン・リゾ、エマニュエル・ユインとともに
活動している。新たな出会いに積極的な彼は1995年以来、造形作家、映画監督、演出家、音楽家、写真家等とのコラボレーションも手掛けている。彼の仕事は、身体、その動き、身振りを特異な空間に投影することを探究するもので、パフォーマンス、インスタレーションや映画などを通して、今ここにあること、詩的なものや政治的なものに常に関心を寄せている。

　〜Matthieu DOZEより　メッセージ　〜
　ドミニク・バグエ(1951-1992)は20世紀後半の最も重要なフランスの振付家とい　って間違いないでしょう。この3日間、彼のデュエットを指導します。1984年に　創られた『Deserts damour』という作品の中で男女のデュエットとして上演さ　れ、そして1992年、彼の遺作となった『so schnell』の導入部分に女性二人の　デュエットに変容されたものです。このデュエットは、技術的にも詩的にもと　て　も精密に振り付けられており、私にとってもバグエの抽象的な動き、スコ　アーに回帰するのは未だに興味深いことです。3日間という短い時間ですが、動　きの解釈に取り組んでみましょう。とてもシンプルかつ複雑です。



主催：京都の暑い夏事務局　共催：（財）滋賀県文化振興事業団〔しが県民芸術創造館〕　関西日仏学館　関西日仏交流会館 ヴィラ九条山　助成：平成22年度文化庁芸術団体人材育成支援事業