こんにちは。

今度の日曜日に開催するフランス音楽イベントを案内させてください。

よろしくお願いします。

シリル（コピーニ師匠）

■７月２０日（日）
ＵＮＩＳＳＯＮ（ＤＯＭＩＮＩＱＵＥ ＣＨＡＧＮＯＮ＆ＪＥＳＳＹ） ＭＥＥＴＳ　ＤＪ　ＳＹＲＩＬ

「ユニソン」は、NHK「フランス語会話」でお馴染みのドミニク・シャニョンとジェシーによるユニットです。今まで、自分のCDをリリースしたり、日本人のアーティストとのコラボレーションをしたりしてきたが、二人での初コラボレーション「SEPIA」（セピア）は2008年に日本に上陸。http://www.unissontheband.com

代官山「晴れたら空に豆をまいて」／Haretara Sora ni Mame wo maite (Daikanyama)　18：00（オープン＆スタート）〜22：00

NHK「フランス語会話」でお馴染みの出演者3人が大結成！
ドミニク・シャニョンとジェシーによる新ユニット「Unisson」で東京のライブ・シーンに復活。今回はフランス音楽専門のDJ Syrilと共演し、ライブとDJタイムをお届けします。
「パリ祭」をきっかけにして、お洒落なシャンソンとフレンチ・ポップスのエスプリを体験しましょう！

■Dominique Chagnon （ドミニク・シャニョン）
NHKフランス語会話でお馴染みなドミニク・シャニョン。4年間続けて、フラン
スの音楽やフランス人のアーティスト紹介し続けて、2003年にデビュー・ソロ・
アルバム、「C’est la vie」をリリース。
和田アキコ、長谷川きよし、岩崎良美などの日本の超大物アーティストと共
演したり、日本国内の豪華なライブ・ハウスに出演。
現在、数多くのテレビCM、作曲・アレンジに活動中。2008年度のNHKフランス
語会話のテーマソングを担当。Official HP: http://www.dominiquechagnon.net

■Jessy（ジェシー・ルーセル）
ジェシーはパリのミュージカルでボーカルとしてデビュー。スタジオ・ワークや映画
の仕事にも、当時、かかわっていた。
2004年に日本を拠点し、現在、ボイス・オーバーやTVCMのレコーディングに活動中。
日本アニメ・ソングのカバーCDをリリースし、福山正治とも共演し、たくさんのアーティストのため、作曲家として活動しているジェシーは本年度のNHKフランス語会話に
レギュラーで出演中。Official HP: http://www.jessyroussel.com

■DJ Syril (シリル・コピーニ)
南仏、ニース市生まれ。1997年来日（福岡博 多）。1998年から現地のラジオ局でレギュラー番組を持ち、クラブでフランス発ワールドミュージックを中心としたDJとしての活動を開始する。
2001年に東京へ。音楽関係のイベントコーディネーター、イベントプロデューサー(http://www.medvacances.com ）、同時にタレントとしての活動も開始。
NHK教育チャンネル、NHKワールド、文化放送デジタル局「Unique The Radio」に出演中。Official HP: http://www.pavoice.com/artist/cyril/

詳細/ Information
■日程/Date
2008年07月20日（日）
■会場/Place
代官山「晴れたら空に豆をまいて」
〒150-0034　渋谷区代官山町20-20モンシェリー代官山B2
Tel：03-5456-8880
■開催時間/Time
18：00（オープン＆スタート）〜22：00
■出演者/With
→　DJ Syril
→　LIVE: Unisson (Dominique Chagnon & Jessy)
■入場/Entrance
→　前売り：3,000円＋1 drink
→　当日：3,500円+1 drink
■前売りの予約/Advance tickets reservation
→　Tel：03-5456-8880
→　 Mail：　ticket@mameromantic.com （＊お名前と人数を必ずご記入ください/ Don’t forget to write your name and the number of guests !）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■