About Arthur e Sabrina
Arthur Vital （アルトゥール・ヴィタル)

1989年サンパウロ生まれ。音楽好きの父の影響で、10歳の頃に父にギターのコードを教わって以来、ギターに夢中になる。その後、ベースに興味を持ちバンドに入ってパンク・ロックやジャズ、ファンク、フュージョンなどを演奏するようになる。16歳の時に、サンバに魅了され再びギターを弾き始め、そして14歳から作曲を始めた彼はますます曲作りに没頭していった。日本へは11歳、14歳で訪れたことがあり、18歳になったとき日本で本格的に歌手、そしてソングライターとして活動を始める。東京でバーやコンサートホールなどで演奏をする傍ら、20歳を迎えた彼は、この度、サブリナを迎えて今作『バラとひまわり』をリリースする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Sabrina Hellmeister（サブリナ・ヘルマイスター）

1980年サンパウロ生まれ。サブリナは友達の影響で音楽に興味を持ち始める。歌うことが好きだった彼女だが、まだ人前で歌うことに恥ずかしさすら感じ、自分の才能をどのように伸ばすべきか分からずにいた。19歳になった彼女はシンガーのCida Moreiraに学ぶようになり、21歳の時、観光業を学んでいた彼女は日本の文化を学ぶために退学し、日本に住むことを決心する。そして日本でピアニストのNatanael de Alencarと出会い、バーやレストランなどでシンガーとしての活動を始める。当初は静岡や愛知を拠点にボサノヴァを歌い活躍していたが、より多くのミュージシャンたちとの出会いを求めて2006年に東京に拠点を移し、そして2008年にアルトゥールと出会うことになる。彼のソングライターとしての才能に惹かれた彼女は、彼の曲なら自分の才能が最も活かせると感じ、一緒に活動を始める。時折、アルトゥールの曲作りに参加することもあるが、彼女がヴォーカル、そしてアルトゥールがヴォーカルとギターを担当するというスタイルで今回アルバムをリリースする。


７.２９　木曜日　Copo do dia
open １９:３０ start ２０:００　charge １５００円 + order