管理人様失礼致します。

Rouge
@南青山Velours
B1F Almost Blue
6-4-6 Minami Aoyama
Minato-ku, Tokyo
Tel: 03-5778-4777 　
http://www.velours.jp (Take a look!!!是非見て下さい。)


●Open: 22:45
●DJs: MEL BRUCE, CAP (Zoo), SISTER CHILL
●Fashion Show　ETHER presents: ETHER SHOW UP!!!!!!!!!!!!!!!!
(24:30) http://www.ether.cc
●Feature Show　キャ☆バニーショータイム: (23:30と24:00)見逃しなく！Don’t miss it!
Tokyo キャ☆バニー Cabunny Tokyo’s stylish sexy cabaret show!!
http://www.cabunny.com (Take a look!!!是非見て下さい。)
●カクテル・ラウンジ
Cocktail Lounge - Everyone welcome!
●Entrance ￥2,500. Print out this mixi page and get in for ￥1,000.このミクシィページをプリントアウトすろと入場料は千円とさせて頂きます。
ETHER SHOW UP!
宇宙wamonoto光karanaru. koregasonzainokisodearu.imakaraitiokunensakinomiraidemo,地球karagomankounenhanaretatouiwakusei demokawaranaihuhendearu. mononi光gaataruto,sokoni光景gasyoujiru.光woetemonoohaonorenokatatiwotasyanikaijisuru.彼我nokankeigasyoujiru.愛gasyoujirutoittemoii.[光nosyukuhuku]ikezawa natuki光wohakobumono, ETHER. http://www.ether.cc

Enjoy yourself in style at Tokyo's latest hotspot. "Rouge" every third Saturday at Velours in Aoyama. Don't forget the third! Only comes 'round once a month.毎月第三土曜日は東京の豪華イベントRougeで過ごしましょう！中世のヨーロッパと現代アートが融合する空間のVeloursで開催。クラシックVSモダンのファッショナブルなカクテルラウンジを提供します。素敵な出逢いやハプニングを楽しんで下さい。青山の人気スポットVeloursで気楽なラウンジパーティが開催されます。今回は若者デサイナーのスペシャルファションETHER SHOW UP!!!+が登場します。気楽に覗きに来て下さい。本当に楽しい空間を提供します。DVDも発売されノリノリの東京キャ☆バニーによるショウタイムもreallyお楽しみに！！