mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第6回英会話♪

池袋英会話friends☆

池袋英会話friends☆

詳細

2010年01月11日 01:08 更新

場所は、Cafe SPAZIOです。
http://www.ikebukuro.com/S42551.html

9時開店と書いてありますが、本日10時開店でした。
あまり早く到着しないようにご注意ください。

このような進め方にしたい、このトピックに関して話したい等
何でもよいので、どしどし書き込んでください。
大切な時間を使っているので、より有意義なものにしたいと思います。

今日の席替えはシャッフルされて良かったかなと思いました。

コメント(35)

  • [1] mixiユーザー

    2010年01月11日 12:06

    是非参加させて頂きたいのですが、あたって参加者の英語レベルを教えて頂けるとありがたいです。
    ちなみに自分はど素人レベルなのですorz

  • [2] mixiユーザー

    2010年01月11日 13:56

    K-ONE様
    平日の夜の部とかの予定はないですか？
    土曜の夜などどうですか？

  • [3] mixiユーザー

    2010年01月11日 16:58

    > ルーシアさん
    いろんなレベルの人がいますよ。決して高レベルではないので安心してください。英会話に興味があれば一度ご参加下さい。

  • [4] mixiユーザー

    2010年01月11日 17:06

    > sato3jpさん
    平日の夜や休日の夜は今のところ予定がありません。ただやらないというわけではなく最近私の時間が空いていないことが原因です。来てくれている人が開催してくれるかもしれないので次回来ていただいたかたと相談しますね。

  • [5] mixiユーザー

    2010年01月12日 08:25

    K-1さんありがとうございまするんるん

    平日の夜…あたしアメリカから帰ったら企画してもいいですよ〜手（パー）
    塾講師もやめたので時間に余裕はあります。
    ただ２月からになりますわーい（嬉しい顔）

  • [6] mixiユーザー

    2010年01月12日 12:24

    K=ONEさん　サヤさん　ありがとうございます。
    よろしくお願いします。

  • [7] mixiユーザー

    2010年01月12日 21:03

    こんにちは。私も平日の夜だと嬉しいです！　よろしくお願いします。

  • [8] mixiユーザー

    2010年01月13日 22:50

    こんばんは、Ｍｉｔｓｕ，３です。

    K-ONEさん、トピ立てありがとうございます。
    参加しますグッド（上向き矢印）

    よろしくお願いしますわーい（嬉しい顔）

  • [9] mixiユーザー

    2010年01月14日 12:10

    こんにちは。

    日曜日、出勤になったのでたらーっ（汗）
    お仕事前に参加したいです。うまい！

  • [11] mixiユーザー

    2010年01月14日 16:37

    今回は何とか参加したいのですがどうしても途中からになります。　
    現地に行けばすぐに皆さんがわかるでしょうか？　何か目印とかありますか？

  • [12] mixiユーザー

    2010年01月14日 19:43

    ＞sato3jpさん

    はじめまして。
    僕は前回初参加でしたが、すぐ分かりました。

    日曜の午前中は2名のお客さんがほとんどで、
    4名以上はあまりいなかったと思います。

    あと、明らかに日本人で英語を話しているのは、
    このグループだけかな、
    と思います！

  • [13] mixiユーザー

    2010年01月14日 21:22

    前回寝坊して参加を諦めたはるこです

    私も今週こそは参加したいです(>_<)

    なるべく９時に行きますが、もしかしたら３０分くらい遅れても大丈夫ですか？

  • [14] mixiユーザー

    2010年01月14日 21:28

    すみません！１０時でしたね(;_;)

  • [15] mixiユーザー

    2010年01月14日 22:32

    初参加になりますぴかぴか（新しい）
    宜しくお願いしますexclamation ×2

  • [17] mixiユーザー

    2010年01月14日 22:46

    第１回目に参加させてもらったミックです。
    日曜日に時間ができたので、参加させてもらいます。
    よろしくお願いします。

  • [18] mixiユーザー

    2010年01月15日 07:31

    > sato3jpさん
    こんにちわ。喫茶店にくればわかると思います。6人ぐらいで英会話してるグループは他にいないので

  • [19] mixiユーザー

    2010年01月15日 14:23

    こんにちは。
    今回も参加させてもらいます。

    拙い英語で恐縮ですが
    よろしくお願いしますわーい（嬉しい顔）

  • [21] mixiユーザー

    2010年01月15日 22:27

    新しい顔ぶれが多そうなんで今週も参加させてください。
    ちなみに2時間じゃあ物足りないって人・・いないかなー

  • [22] mixiユーザー

    2010年01月15日 23:59

    > ゆぅ☆彡さん
    遅れても大丈夫ですよ。よろしくです

  • [24] mixiユーザー

    2010年01月16日 00:08

    > マサトさん
    マサトさんの書評みました。こんどおすすめの本紹介してください！二時間で一回きって第二部とかあってもよいかもですね。

  • [25] mixiユーザー

    2010年01月16日 01:35

    >K-ONEさん
    あらら、じゃあ読書観も英語で言えるようにしておかないと・・・なんて。

  • [26] mixiユーザー

    2010年01月16日 08:17

    終わり頃になりそうですが参加します。
    宜しくお願いします。

  • [27] mixiユーザー

    2010年01月16日 21:11

    参加させてください！よろしくお願いします☆

  • [29] mixiユーザー

    2010年01月17日 00:53

    > タカさん
    残念がく〜（落胆した顔）お体にお気をつけ下さい。

  • [30] mixiユーザー

    2010年01月17日 17:34

    お疲れ様でした、
    本日はなんかすごい喋った気がします。
    一応備忘録として、こちらのテーブルで話したトピを。

    Mitsu, ３さん、なおさん、はるさん、まっささん、oume＠ゆみさん、マサトの6名で
    自己紹介の後、

    ・好きな漫画
    ・海外での失敗談
    ・どこからが浮気か？

    について話しました。
    思っていることを言えなかった人は後で言い方を覚えて
    次回似たようなトピになったときにもっと語れればいいですな。

  • [31] mixiユーザー

    2010年01月17日 17:40

    ＞Mitsu, ３さん
    そういえば失敗談って英語でなんて表現してましたっけ？
    止めなかったけど初めて聞く単語だったような。

  • [32] mixiユーザー

    2010年01月17日 18:59

    ＞マサトさん

    今日はありがとうございました。早速次回第７回イベントと、トピック掲示板を立てました。

    さて、失敗談、僕は直訳して言っていたので、間違っていたと思います。
    failure of your travelと言っていましたが、
    今辞書を引くと、

    the failure during your trip to overseas

    の方が、良さそうな気がしますが、よく分かりません。
    少なくとも、「of」は適切でないと思います。

    何かご意見ありましたら、書き込みお願いします。

  • [33] mixiユーザー

    2010年01月17日 20:45

    failure of travelか、なるほど納得です。
    耳に残っていた記憶と一致しました。
    別に間違いじゃないような気がしますけどね、
    こういうとき誰かがさらっと「いやネイティブはこう言ってました・・・」と解説してくれないだろうか・・

  • [34] mixiユーザー

    2010年01月17日 21:03

    面白そうな話題がいろいろ出たんですね、出席してみたかったです。。。特に「どこからが浮気か」って日本語でも普段あんまり考えてないかも（＾＾；

    ＞別に間違いじゃないような気がしますけどね、
    ＞こういうとき誰かがさらっと「いやネイティブはこう言ってました・・・」と解説してくれないだろうか・・

    質問できるようなネイティブの知り合いも居ないので私は自分で考えるしかないのですが、やっぱり「of」だとちょっと違和感あるかもです。
    「failure of travel」だと、旅行自体の失敗というか不手際というか、自分自身が何か具体的に失敗をやらかしたということではなく、旅そのものがいけないことみたいな感じがします。「旅行」というものがもたらす欠点、というか。。。
    うまく言えないんですが、例えば何年も経ってから、「あのとき、あのタイミングで旅行に行ったのは自分の人生において失敗だったなぁ、、、」みたいな感じとか。あくまでも感覚的なものなのですが。「旅行のメリット･デメリット」みたいなときにだったら使える表現かな、と思います。

    ＞the failure during your trip to overseas

    こんな長い表現、とっさに出てこない気がします（＾＾；
    私だったら、「something I did wrong during my trip」くらいでごまかしちゃいますっ。（←あれ、見た目にはあんまり長さは変わらないかも。。でも「I did wrong」のほうがスっと出てきます〜）

  • [35] mixiユーザー

    2010年01月17日 22:20

    今日はどうもありがとうございました☆
    色々な人に会うのはいつでも面白いです蟹座

    えーと私もfailureだとちょっと強すぎて、
    旅行そのものが失敗したような印象があるかなあと思います
    通じないという事は無いと思いますけど・・・

    ネイティブに聞いてみたいという事なので、聞いときました
    でも役立たずなことに「失敗談」の直訳はなさそうで

    the story about careless mistakes I made on the trip.

    とかなるかなーと（長い）

    My trip's problemとも言ってたけど、私はイマイチぴんときません・・・
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[池袋英会話friends☆] コミュニティトップへ

  • 2010年01月17日 (日) 10:00〜12:00頃
  • 東京都 池袋
  • 2010年01月17日 (日) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
11人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント4回

困ったときには

このページの上部へ