現在ザイムではザイムフェスタも開催中。
別館４階では、先日スナックにきてくれた中国人アーティストによる展示もやってます。
▲これおすすめ！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

■横浜トリエンナーレ2008市民報告書特別座談会
「2011へ向けて─横浜トリエンナーレと地域力」

横浜トリエンナーレ2008は多くのにぎわいと話題を
提供し終了しました。私たちは、これに関わった
ボランティア、サポーターの目から見た
横浜トリエンナーレ2008を、自分たちの活動を
通して考えた「横浜トリエンナーレ2008の報告書」
（仮称）を作りたいと計画しています。
それにともない横浜トリエンナーレ2008とさらに
2011に向けての意見交換の場として、以下のような
座談会を開催いたします。ふるってご参加ください。

http://www.ycan.jp/archives/2009/02/20082011.html

（※座談会の抄録を報告書に掲載する予定です。
報告書は美術出版社から発行、全国書店で販売
されることが決まりました）

___________________________________________

日時：2009年3月1日（日）15:00?18:00
場所：ZAIM本館307サポーターズルーム
横浜市中区日本大通34 （中区役所隣り）
みなとみらい線日本大通駅徒歩3分
JR、市営地下鉄関内駅徒歩5分
http://za-im.jp/

＜出席者＞（敬称略）
ART LAB OVA：蔭山ヅルさん
金沢文庫芸術祭：浅葉和子さん
寿オルタナティブネットワーク：橋本 誠さん
創造と森の声：石山克幸さん
BankART 1929：池田 修さん
横浜トリエンナーレサポーター統括：平戸誠一郎さん
横浜トリエンナーレボランティア：山岸泉さん

___________________________________________

「横浜トリエンナーレ2008」は、第1回（2001年）
とも第2回（2005年）とも違う独自の個性を持った
展覧会でした。「横浜トリエンナーレ2008」が
私たちに問いかけたものは何だったのか。私たちは、
「横浜トリエンナーレ2008」にどのように向き合った
のか。これらのことがらを、現場に関わった方々の
さまざまな視点から検証しておきたいと思います。
特に、2008年は、トリエンナーレの周辺で
さまざまな企画がトリエンナーレ本展と連動する
ように開催されました。それらの取り組みの具体的な
成果をふまえて、この座談会では、横浜の各地域が
次回展以降の「横浜トリエンナーレ」とどう関わって
いくのか、その可能性、課題、展望を話し合いたい
と思います。本展のサポーター、ボランティアが
何を行ってきたか、何を考えているか。さまざまな
地域で関連の企画等を立ち上げて活動してきた方々が
何を考えているか。それらを交換し合って共通の
課題として考えたいと思います。
さらに、次回のトリエンナーレに向けて
私たちに何ができるか、具体的なロードマップを
描くことまでできれば理想的です。

___________________________________________

「横浜トリエンナーレ2008　市民報告書」（仮称）
B5判、160ページ、2009年3月31日発行予定、予価1000円
企画 編集 著作：
横浜トリエンナーレ2008市民報告書編集プロジェクト
財団法人横浜市芸術文化振興財団
後援：横浜トリエンナーレ組織委員会　
発行：美術出版社

___________________________________________

横浜トリエンナーレ2008市民報告書編集プロジェクト
連絡先：
財団法人横浜市芸術文化振興財団　市民恊働担当
〒231-0021 横浜市中区日本大通34 ZAIM内
TEL. 045-227-7827　
E-mail yokotori.shimin@yaf.or.jp