JULY 31 SATURDAY 2010

『EL FANTASMA DE LA LIBERTAD／自由の幻想』
@Instituto Cervantes de Tokyo／スペイン国営セルバンテス文化センター
http://tokio.cervantes.es/jp/default.shtm

DJ. RAPHAEL SEBBAG (United Future Organization)

モロッコ出身のフランス音楽家・DJのラファエル・セバーグ氏がルイス・ブニュエルの同名映画作品からインスパイアされ手掛けた『El Fantasma de la Libertad』（2006）収録の曲を披露します。偉大なるスペインの映画監督であるルイス・ブニュエルに捧げられる音楽と映像の素晴らしいパフォーマンスをご覧ください。　

7月31日（土）19時〜22時
入場無料、要予約。参加ご希望の方はメールにてお申込ください：info@cervantes.jp

El músico y DJ francés de origen marroquí Raphael Sebbag retomará su álbum El Fantasma de la Libertad (2006), inspirado en el film homónimo de Luis Buñuel, como punto de partida de una sugestiva actuación musical y audiovisual en homenaje al director español.Entrada gratuita. Se ruega confirmación en info@cervantes.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
同日上映 (15:30-)
『LOS OLVIDADOS』by Luis Bunuel, Mexico, 1950, 80mins.
『忘れられた人々』監督:ルイス・ブニュエル／1950年／80分
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
同日上映 (17:30-)
『LA ILUSION VIAJA EN TRANVIA』by Luis Bunuel, Mexico, 1953, 84mins.
『幻影は市電に乗って旅をする』監督:ルイス・ブニュエル／1953年／84分
-----------------------------------------------------------------------------------------------------