募金者へのプレゼントに関して、いろいろ誤解があるようで直接メールで問い合わせてみました。
誤解のないよう返信されたメールの内容をそのまま（翻訳も）載せますので、よく読んで募金参加の際に参考にしてください。

公式ファンクラブからの返信

[데뷔 11주년 기념 이벤트 & 음반활동 서포트]에 대한 AIREN JAPAN 팬 여러분의 관심에 감사드립니다.
[デビュー11周年記念イベント＆アルバム活動サポート]に関するAIREN JAPANファンの皆さんの関心に感謝します。

문의하신 그룹 참여시 이벤트 선물 제공 기준 관련하여 답변드립니다.
お問い合わせいただいたグループ参加の際イベントギフト提供の基準に関連して回答します。

1. 공통 선물 : 그룹 참여 팀의 참여자 전원 공통 선물(랜덤-선택불가) 해당
1.共通ギフト：グループ参加チームの参加者全員共通ギフト（ランダム - 選択不可）該当
단, 공통 선물 이벤트 대상은 그룹 대표자가 팬클럽에 참여 명단을 기한내 보내주셔야 하며
　　ただし、共通ギフトイベント対象は、グループ代表者がファンクラブに参加名簿を期限内に送る必要があって
그 명단에 포함 된 분중 한화 기준 3만원 이상 모금자에 한 합니다.
　　そのリストに含まれている方の中で韓貨基準３万ウォン以上の募金者に限ります。

2. 그룹 참여 선물 : 공지에 안내드린 기준에 따라 참여 그룹팀에 제공
2.グループ参加ギフト：告知に案内した基準に基づいて参加グループチームに提供



　　


（本来の本文）


こんにちは

もうすぐスンギ氏の『デビュー11周年＆待望のアルバム発売日』ですね

アルバムサポートは他の活動のサポートと異なり、海外では適切なサポートを行うことが出来ないので、

AIREN JAPANでは「デビュー11周年記念イベント＆アルバムサポート」をAIREN公式ファンクラブと共にする事にしました。

公式ファンクラブの「デビュー11周年記念イベント＆アルバムサポート」内容は公式ファンクラブサイトをご参考ください。



「デビュー11周年イベント＆アルバムサポート」への参加方法ご案内

　参加締切　：　本日　~　６月１０日
（公式ファンクラブでの申し込み期間は６月１２日までですが、まとめや送金などの都合により１０日までとさせてください。

　募金額　：　スンギ氏を応援する気持ちなので、いくらでも構いません。
ただし、公式ファンクラブで用意してくれたプレゼントをもらうには、公式ファンクラブで提示した条件　―　募金額3万ウォン以上（3,500円）　―を満たす必要があります。
（公式ファンクラブのプレゼントとは関係なく個人の都合に合わせて募金してくださる方にも、いつものようにAIREN JAPANオリジナルの募金参加記念品をさしあげます）


　参加方法
「【募金参加希望】○○○（ニックネーム）」とタイトルを付けた募金参加希望メールをairenjapanアットgmailドットcomまで送ってください。
返信されたメールの案内に従って入金、返信メールを送ります。
入金確認メールがきたら完了です。

待ちに待ったスンギ氏の第６集アルバム、みんなで応援していきましょう

では、皆さまの多くのご参加をお待ちしております。







　以下は公式ファンクラブサイトの告知文の一部です。
「デビュー11周年＆アルバム発売」記念イベントのプレゼント内容なのでご参考ください。

【デビュー11周年＆アルバム発売記念イベントプレゼント内容のご案内】

1.イベント参加者様全員 - 共通ギフト

イ·スンギさんグラビア、インタビュー収録<ビッグイシューマガジン>1部、もしくは <今日の恋愛>大型フォトバスタオル1枚

申請書のご入力時に希望のプレゼント2つのうち、欲しい順にプルダウンから選択してください。

イベント終了後、ご選択いただいた希望順のうち1つをランダムに送らせていただきます。

（ただし、サポート募金の特性上、サポート金額、商品代、送料等を考慮し、募金額3万ウォン以上のご参加者をイベント応募対象者様とさせていただきますのでご了承くださいませ。 ）

選択例 1）第1希望 - ビッグイシューマガジン

　　　　　第2希望 - 今日の恋愛大型フォトバスタオル

選択例 2）第1希望 - 今日の恋愛大型フォトバスタオル

　　　　　第2希望 - ビッグイシューマガジン


2.イベント当選者へ贈られるプレゼント内容のご案内

1）直筆サイン入り！<今日の恋愛>DVD：2名様

2）<今日の恋愛>スタンプ：1名様

　*映画上映時のイベントでイ·スンギさんが直接使用したスタンプです。

3）直筆サイン入り！<今日の恋愛>大型ポスター：1名様

4）直筆サイン入り！イ·スンギさんグラビア、インタビュー収録<ビッグイシュー>マガジン：3名様


3.海外グループ参加の方々への抽選プレゼント（20名様以上）

1位：イ·スンギさんグラビア、インタビュー収録<ビッグイシューマガジン> 30部＋直筆サイン入り！<今日の恋愛> DVD 2枚

2位：イ·スンギさんグラビア、インタビュー収録<ビッグイシューマガジン> 20部＋直筆サイン入り！<今日の恋愛> DVD 1枚

3位：イ·スンギさんグラビア、インタビュー収録<ビッグイシューマガジン> 10部