書き込み失礼します。
パフォーマンス・グループ"Port B(ポルト・ビー)"と申します。
http://portb.net/

演劇／アートの境界をを軽々と越境して
常に新しい表現方法を模索してきたPort Bの話題作２作品
『サンシャイン６３』『雲。家。』が
【F/T】フェスティバル／トーキョーにて上演されます。

ぜひ、ご案内させてください。
よろしくお願いします。
******************************************************************

■ "まちあるき" ツアー・パフォーマンス戦後史の日本と社会を巡る 『サンシャイン63』

いま世界で注目を集めているツアーパフォーマンス
Port Bがご案内するのは
人の記憶、土地の記憶をガイドラインに
池袋から東京、そして日本へ、昔と今を縦横無尽にたどる遥かなる「旅」
その昔、「巣鴨プリズン」と呼ばれていた跡地に建設されたのは
60階建ての高層複合ビル「サンシャイン６０」
人々を飲み込む巨大な「サンシャイン６０」は何を象徴し、何をはらんでいるのか

そして、「旅」の最後に待っているものは、、、

お散歩・探検感覚から参加できる、画期的パフォーマンス。


■「わたし」が「わたしたち」になった時、「言語」は凶暴に「家（大地）」を探し求める
『雲。家。』

ノーベル賞作家エルフリーデ・イェリネク
その、ドイツ語以外での上演は不可能だとも言われた作品を
大胆にも日本語に翻訳してしまった大作が、バージョンアップしての再演
（2007年度 東京国際芸術祭にて初演）

高名な詩人や哲学者の引用で織り成される断片的なテクストが
「わたしたち」の「家」はどこにあるのか、という問いを執拗に繰り返す。
人種差別、外国人排斥、愛国心、祖国のための死といったテーマのなか
「わたしたち」とは何か、を徹底的に舞台に響かせ続ける。

******************************************************************

表裏の関係になっている２作品を同時上演
是非とも２作品あわせてご観劇いただければ、と思います。
どうぞよろしくお願い致します。