■　会場：ロイヤル・フェスティバル・ホール

■　日時：
6月6日（土）　7時30分開演
6月7日（日）　7時30分開演

■　鼓童紹介・公演概要：　

　和太鼓の演奏を中心に、多岐にわたる創作舞台活動を続ける「鼓童」。
エンターテイメント太鼓集団として分類されないその独特な世界観は、
日本各地の民俗芸能から習得した美と技を独自の舞台表現として再創造し、
「鼓童」という新たなジャンル・伝統の創造を目指すところから生み出されます。
今年、25周年を迎えるワン・アース・ツアーと題した鼓童の公演活動は、
これまでに46ヶ国で3,200回以上の公演数を記録しています。
　
　本公演では『越境：Trans-border』と題し、男性、女性メンバー総勢14名のキャスト
でお送りします。太鼓の演奏を様々な表現方法で魅せる舞台、今回のプログラムは、
ワン・アース・ツアーでは久々の再演となる『LION』、『西馬音内』他、新曲を含む
全12曲で構成され、舞踊や演劇的な要素などもふんだんに取り入れた演出を特徴としています。
　
　また、今回の公演は、日本とイギリスの友好150年を祝うイベントの事業、
JAPAN-UK150に位置づけられています。

協力：　キッコーマン / 日本航空
支援：　国際交流基金 / 大和英国基金 / 日本政府観光局（JNTO）


■　ロンドン公演特別イベントのご案内

　2日間行われる鼓童公演に付随して、ロイヤルフェスティバルホール会場内ロビーにて、
鼓童の写真を出版しているマーク・クーツ・スミス氏による写真展を開催予定。
また、「Creating Culture」をテーマに、イギリスの ダンスカンパニーの代表者と
鼓童文化財団事務局長・菅野敦司のトークセッションも計画中です。
各種特別企画の詳細はサウスバンクセンターまで。（Ticket Office: +44 (0)871 663 2500)

■　チケット情報　
・　チケット価格：　£35 £28 £22 £17 £13 £9
・　手数料（ＳＢＣの会員は無料）：　£1.45
・　オンラインで購入（ＵＲＬ）：　
http://www.southbankcentre.co.uk/calendar?action=production&production=46812&performance=46814　　　
・　電話で購入：　Ticket Office: +44 (0)871 663 2500　（サウスバンクセンター内）