大好きな皆様

ワクワク様です！

１年という日は
こんなに早く経つものでしょうか？

実は
皆様に支え、応援していただき
今も尚
絶好調に営業させていただいてる

「伴　ＫＩＺＵＮＡ」が

このたび
１周年を迎えさせていただくことになりました！

思い起こせば１年前

ただの「想い」だけで上海に乗り込み

ただひたすら
「元気」と「笑顔」

「目の前のお客様の満足」だけで突っ走ってきました！

料理提供の遅れ
オーダーミス
サービスレベルの低さ等々

たくさんの方々に
迷惑かけ、怒られ
日々勉強の日々を送ってきました！

１年たった今でも
まだまだのところはたくさん残っています！

しかしこうして
今日を迎えられるのも

毎回
お店にきたり
メールをくれたり
たくさんの方々に支えていただいたからだと思います！

まだ１年！

これから先

より一層
皆様に愛される居酒屋になります！

２年目も是非

『伴　ＫＩＺＵＮＡ』を

よろしくお願いいたします！

つきましては
日頃の感謝を１２０％込め

１周年パーティーを開催いたします！

ご多忙とは思いますが
是非
お時間都合つけてご参加くださいませ！

当日はご一緒に
とことん
飲み語りつくしましょう！


いつも
ありがとうございます！

感謝！



「伴　ＫＩＺＵＮＡ」１周年パーティー開催！

９月２１日（火）

なんと「伴　ＫＩＺＵＮＡ」

１歳の誕生日を迎えます！

無事１周年を皆様と迎えられることに感謝いたします！

そこでなんとその記念日の日に

３部制の貸切パーティーを開催いたします！

完全予約制となりますので
みなさん奮ってご参加お願いいたします！

◆詳細◆

日時：９月２１日（火）

●第１部　１７時〜１９時
　　　テーマ　「感謝」

第一部は「感謝」をテーマに日頃お世話になった方々へ
ＫＩＺＵＮＡ風に想いを伝えていきます！

●第２部　２０時〜２２時
　　　テーマ「夢」

第２部は常連様たちとＫＩＺＵＮＡ風に大いに夢を語り合います！
もちろん初めてのご来店の方々も大歓迎です！

●第３部　０時〜３時
　　　テーマ「絆」

第３部はＫＩＺＵＮＡがクラブに大変身！
ＫＩＺＵＮＡの顔「ＨＩＲＯ」がお届けするサウンドとダンスで
朝までとことん飲んで、踊って
『絆』を深めましょう！

※各部完全予約制　定員なり次第終了！
現在結構予約入ってきました！


会費：各部２００元（食べ・飲み放題、オリジナルグッツプレゼント付）

内容：ワクワク様じゃんけん！
　　　　豪華商品ＧＥＴ！ワクワクビンゴ！
　　　　ワクワクディスコ！（３部のみ）
　　　　参加者全員にオリジナルグッツプレゼント！
　　　　その他サプライズ企画盛り沢山！

参加希望者は
９月２０日（月）までに
お名前、連絡先、参加人数、ご希望の部（１部、２部、３部）を
明記の上
後藤田（ごっちゃん）までメールください！

または店舗に直接ご連絡ください！

後藤田　

１５８−００８０-５１３１

toshiyuki-712@r6.dion.ne.jp

※直接店舗でも受付しております！　
　　各部定員４０名！定員なり次第終了！
　　お早めにお申し込みください！


その他２２日から３０日までも
１周年キャンペーンも開催いたします！

第１弾　２２日〜２４日

・Ａ級馬刺し　１人前　サービス！

・さつま司ボトル（２８０元）　半額　→　１４０元！

第２弾　２５日〜２７日

・特上中トロ　１年前　サービス！

・泡までこだわった
　上海ＮＯ１　「絆ビール」人数分サービス！

第３弾　２８日〜３０日

・いくら醤油漬け　１人前　サービス

・知心剣ボトル（４００元）半額　→　２００元！

９日間のスペシャルサービス目白押し！
（フードのサービスは２２時までご来店のお客様に限ります！）
是非この記念祭
お越しくださいませ！



皆様
伝説の日を
是非、ご一緒にすごしましょう！

ご予約お待ちしていマース！

絆最高！！