京都で学ぶ学友の皆様に国境の枠を越えた国際交流を促進するため、第11回「You＆Me国際交流パーティー＆音楽ライブ」イベントを開催することご案内させて頂きます。是非この機会に非日常的な体験をして、今後のグローバル社会に向けて様々な国籍の新しい友達を作ってみませんか？なお、今回はアジアンテイストの椅子や雑貨などが並ぶオシャレな店を貸し切りましたので、ご興味のある方はどうぞ、お誘い合わせの上ご参加くださいます様宜しくお願い申し上げます。

日時　　2010年11月27日（土）　18：00-22：00
場所　　クルーソー　（京都市中京区先斗町通三条下ル三和ビルＢ１Ｆ）　
http://www.hotpepper.jp/strJ000768660/
当日場所分からない方　?：075-221-4044　までお問い合わせ下さい

費用　　入店チャージ料金2000円（1ドリンク付き）
　　　　　　　　　（学生1500円）
定員　　100名
参加者　どなたでも参加できます！お一人でも、日本語
　　　　しか話せなくても大丈夫です。
服装　　カジュアルでok
趣旨
・様々の国の留学生との交流を通して国際社会への理解
・多くの人との交流を楽しんで頂けます
・お互いの情報交換により日本での生活（学業）をより一層充実してもらえます

＜パフォーマンス募集について＞
今回のパーティーでパフォーマンス出来る方を募集しています。
内容：ダンス・歌・マジックショーなど・・・
ご興味のある方は気軽にお問い合わせ願います!

主催&連絡先
You&Me京都インターナショナルサークル（メンバー構成：京都市内の学生）
参加される方は事前に（名前・国籍・性別）明記の上kokusaikoryu-in-kyoto@hotmail.co.jp
までご連絡下さい。?：090-4496-3105（桜井）softbank
Ｆacebook group:You&Me　International Events in Kyoto
Mixi community：You&Me京都国際交流
ＨＰ：http://music.geocities.yahoo.co.jp/gl/international_communication2009


In order to foster friendship and cultural exchange among students in Japan, we're proud to announce the 11th "You & Me International Party/Concert"! It's a great chance to try something out of the ordinary and make new friends from all over the world! This time we've rented out an fashionable asian-style club, so if you're interested, just contact us and we'll see you there!

Date: Nov　27, 2010 18：00-22：00
Place: CRUSOES(クルーソー)　 http://www.hotpepper.jp/strJ000768660/
（京都市中京区先斗町通三条下ル三和ビルＢ１Ｆ）?：075-221-4044　
Charge: 2000yen (1 drink )
student 1500 yen
About 100 people are expected for this event!

contact:　You&Me京都インターナショナルサークル
　　 （Group members:students in kyoto city）
Mobile:080-4012-9892(Alex)
Mail:kokusaikoryu-in-kyoto@hotmail.co.jp
Please contact me for detail
and reservation!
Ｆacebook group:
You&Me International Events in Kyoto
Mixi community：You&Me京都国際交流
ＨＰ：http://music.geocities.yahoo.co.jp/gl/international_communication2009