エントランスにてワカナのゲストと伝えれば、簡単格安入場できます！！不明点などありましたら気軽にメッセージください♪

8.18(土)☆TEMPTATION☆ 
@成田SOUND GATE！ 

毎月、第3土曜日といえば 

千葉県屈指のサイケデリックトランスパーティー...

★TEMPTATION★ 

今年の一月に一周年を迎え、 

今までに多くの海外、日本の著名アーティストや雑誌モデルの出演、そして2012年６月には今やサイケデリックシーンを語るのには外す事のできない.. 
[千葉狂う]よりDJ wakanaがDJデビュー!!　 
毎週第３土曜日千葉県成田市より熱〜い夜をお送りしております!! 


そして... 



今回のTEMPTATIONは,, 

真夏の大大大大イベント!! 

８月,９月と２か月間に渡り豪華ゲストＤＪを呼びまして、2012年夏!!最高の熱帯夜を提供させて頂きます!! 




次回8月18日（土）!! 
１発目の超豪華アーティストは、、 


SOUL SISTERなどでおなじみの人気読者モデル兼ダンサーＤＪ。 
今や知らない人はいないであろう坊主頭に、奇抜なstyle,, 




☆DJ AYAME(SOUL SISTER/Mens,egg/egg)☆ 


の出演が決定!! 





そして9月15日(土)!! 
続けて 


海外フランスを拠点として数多くのcoolなDJが所属している、Moon Spirits Rec. より 



DJ TRIPPER aka TASSY (Moon Spirits Rec./Shangri-La Rec./JP) 


の出演が決定!! 


2012年夏を最後までご堪能ください!! 



☆DJ AYAME Profire ☆ 


アメリカ生まれの印度からの帰国子女。 
飛び抜けた奇抜なSTYLEが魅力的な、坊主がアイコンになりつつある人気読者モデル兼ダンサー、ＤＪ。 
全国各地のクラブ、イベント、更には海外でも活動する今最もHOTな実力派アーティスト。 
雑誌、メディア、クラブ・シーンからの支持も厚く、その人気度／好感度は若手No.1。各業界からも引張り凧で、誰も真似できない斬新なSTYLE、小柄でCUTEかつSEXYな容姿から、雑誌モデル(SOUL SISTER/men's egg/egg)の表紙、109-2入り口看板、ファッション・ショー出演、アパレル等々その活動はCLUBパフォーマンスだけにとどまらず多岐にわたる。 
今最も注目すべきグローバルな平成生まれの坊主女子！ 
今後も多才な才能で世間を魅了してくれるだろう。



今月も継続開催!! 



◆ ビキニ NIGHT!! ◆ 

OPENからCLOSEまで、水着を着てきていただいた女性に限り 

通常女性 2000円 1Drink のところ, 

　　　　 1000円　1Drink　でご入場いただけます!!

みなさん是非水着でお越しくださいませっ(^^♪ 
※水着は上半身だけでもＯＫです★ 



そして２つ目の特別イベントは!! 



その名も,, 

◆ テキーラ祭り ◆ 

そのまんまです!!笑 
お客さんの盛り上がりを見て、無料でテキーラを配布いたします!! 
だがしかし!!!、盛り上がり具合によってテキーラの出てくる量が違うかも,,? 

呑みたきゃ踊れ〜っ!!笑 


そして、SEXYなgogoダンサーも出演決定!! 
フロアを大いに盛り上げてくれます☆ 


今年の夏は是非１度SOUND GATEへお越しくださいませ!! 
スタッフ、DJ陣共に心よりお待ちしております.. 



☆今回のイベントにご協賛して頂いた店舗様☆ 

BARNEY,s MUSIC　 

焼酎ダイニング　黒ひげ 
http://profile.ameba.jp/mn-tenten2/ 



ご協賛ありがとうございます!! 


■ DATE ■ 
2012年8月18日(Sat) 

■OPEN/LAST■ 
23：00〜6：00 

■PLACE■ 
成田 CLUB SOUND GATE 

■料金■ 
通常料金 
男性 3000円1D 
女性 2000円1D 

■GUEST料金 
男性 2500円1D 
女性 1500円1D 
※水着着用の女性は 1000円1D 

★TEMPTATION DJ,s 
GUNZ! 
HICO 
YURINA 
MASAKI 
skinny dip 
千葉狂う wakana 

★DECO 
RAINBOW ELEPHANT！ 


■TIME TABLE■ 
23:00〜00:00 風虎Jr 
0:00〜1:00 GUNZI 
1:00〜2:00 Skinny Dip 
2:00〜3:00 YURINA 
3:00〜4:00 ☆ DJ AYAME ☆ 
4:00〜5:00 HICO ＆ wakana 
5:00〜6:00 MASAKI 

LINK 

TEMPTATIONコミュニティ 
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5622125 

Ameba ver. 
http://profile.ameba.jp/psy-tenptation/ 

成田CLUB SOUND GATE 
http://mixi.jp/view_community.jpl?id=5402223 



※ゲスト料金とは、入り口の受付にて 

『ワカナ』 

のゲスト(ご招待客)だと伝えていただければゲスト料金にて入場していただけるシステムのことです!! 
どなたでも何名でもこの告知をご覧になった方はご利用ください。 


■場所■ 
『CLUB SOUND GATE』 
千葉県富里市七栄525-208 
ジョイフル本田の後ろで、入り口に大人のDVD屋さんがあります。 
（インター降りて左、ＰＣデポを右、黄色い看板のＤＶＤ屋を右です） 
　＊富里ICから車で約1分 
　＊成田駅からタクシーで約10分 
※当日タクシーでお越しいただく場合、領収書をお持ちいただければ最大1000円のキャッシュバックします!! 
《ただし2人以上(2人もOK)でご利用のお客様に限定させていただきます。》 


■注意■　他のお客様のご迷惑になるような行為や、女性に対する強引なナンパ行為をなさる場合など、その他会場の雰囲気にそぐわない場合は、強制的に退場していただく場合もございますのでご了承ください。 
■サンダル、全身ジャージ、相手を威嚇するような服装は、ご入場をお断りする場合がございます。 
■暴力団の方や、暴力団関係者の方のご入場もお断りさせていただきます。 
■パーティー中、セキュリティーの入念な見回りがございます。純粋にルールを守ってお楽しみ下さいますよう、心からお願い申し上げます。 
■事故、盗難、紛失、レッカー移動等の責任は一切負いません。 
■会場内には、飲食物の持ち込みや、違法薬物、危険物、凶器になるような物の持ち込みも禁止させていただきます。 
また、ケンカ等の暴力事件を起こした方はイベントの妨害行為とみなし、損害金のご請求をさせていただきます