MARIE IN A BOTTLE PRESENTS
-KENJI MIYAZAWA’S "THE RESTAURANT OF MANY ORDERS"

2009年11月11日（水）
開場：午後８時

会場：cafe OTO（ロンドン）
18 - 22 Ashwin street, Dalston, London E8 3DL
http://www.cafeoto.co.uk

チケット：５ポンド


翻訳／脚色／演出：賀古ますみ

出演：
Susan Momoko Hingley
Domenico Listorti
Daniel Naddafy
Bethen Thorpe


Marie in a Bottleがお届けするドラマリーディングイベント。
日本の児童文学作家・宮沢賢治の『注文の多い料理店-The Restaurant of Many Orders』を英語上演します。
自然の素晴らしさと人間の不合理、自然の寛容さと人間の醜さを、簡素な表現で描きます。

このイベントでは、五感を刺激するような小さなインスタレーションも行われ、日本で最も有名な児童文学作家の一人である宮沢賢治の世界を紹介していきます。


＜あらすじ＞
ある日、山深くに迷い込んだ２人の紳士がおりました。彼らは兵隊のような恰好をして光沢のある銃を抱えていました。森の中で、２人は「料理店」という看板のある家を見つけます。中に入るにつれ、２人はおかしな注文をいくつもつけられます。
彼らは本当に料理店に入ったのでしょうか、それとも・・・。



◎チケット◎

［事前予約］

メール予約：marie.in.a.bottle@googlemail.com

『The Restaurant of Many Orders』チケット予約、とタイトルに明記の上、本文にお名前とご希望の枚数、ポストコードを記入してメールを上記のアドレスに送ってください。Marie in a Bottleからのご予約確認のメールにて予約完了となります。
　また、メールで予約して頂いた方は自動的にMarie in a Bottleのメーリングリストに登録させていただきます。登録をご希望でない方はお手数ですがその旨もご記入ください。


※事前予約は、当日のチケットを確実にご用意させて頂く為のものです。お支払いはイベント当日、会場にてお願いします。受付でお名前をお伝えください。

また、より多くのお客様にご来場いただくために、ご予約後にイベントにお越し頂けなくなった場合には必ずMarie in a Bottleにキャンセルのご一報をお願い致します。


［当日］

イベント当日、開場時間以降に会場にお越し下さい。



◎お問い合わせ◎
Eメール：marie.in.a.bottle@googlemail.com


イベントについての最新情報や詳細を随時更新予定です。
このコミュニティだけでなく、myspaceサイトやfacebookグループもチェックしてみてください。

● myspace（英語）→http://www.myspace.com/marie.in.a.bottle/
● twitter（英語）→https://twitter.com/MarieinaBottle
● facebook group（英語）→http://www.facebook.com/home.php?ref=logo#/group.php?gid=171433182931


Marie in a Bottleにとっての初めてのイベントになります。
皆様のご来場を心よりお待ちしています。



■壜詰めマリー■


http://www.myspace.com/marie.in.a.bottle