非営利団体『NY de Volunteer(ニューヨークでボランティア)』では
毎年恒例となっております、バザーを今年も実施致します。

Theory、２３区、J Crewなど開発過程でサンプルとして作った服で
タグは付いていないものもありますが、昨年に引き続き、住金物産様より、
女性用ニットの洋服を約500着寄付して頂きました！
商品のほとんどが一点物で、春物から冬物まで、サイズもSからLまで、
10代ー50代くらいの幅広いスタイルの物があります。
正価の50-70％オフで販売いたします。

この他に、個人の方々からご寄付頂いた 新品、中古の服、本、CD、生活雑貨、
そしてレストランやヘアサロンからご寄付を頂きましたギフトサーティフィケイトもございます。　

6/17(日)のバザーに是非いらしてください！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日時： 6月17日（日）9:30-16:00
場所： キタノホテル内、NY de Volunteerバザー会場
住所： 66 Park Aveneu、New York、NY 10016（38th St. とパークアヴェニューの角）
最寄りの地下鉄駅： 4, 5, 6, 7, Sライン　『Grand Central Station』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
買ったけど結局着なかった服やカバンやアクセサリー、
いらなくなった古着、読み終わった本、CD、DVD、いらない生活雑貨など、
ご不要な物はありませんか？
この機会に、是非クローゼットやたんす等を見て頂けませんでしょうか？

いつか使うだろう、いつか着るかもしれない、と思いながらずっと
たんすの肥やしになっているような物があるかもしれません。
そしてそれは誰かにとっては丁度探していたものしれません。

是非不要品をバザーの為にご提供していただけませんでしょうか？

バザーの売り上げは全て今後の
『日本文化紹介アフタースクール企画』でのニューヨークの子供達や
『ボランティア探検隊』での助けを必要としている人たちの為に
行う活動の運営資金として大切に使わせて頂きます。

みなさんにはお買得ショッピングを楽しんでいただきながら
社会貢献につながる機会です！　是非ご協力下さい。
宜しくお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ご寄付提供商品の一例
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 新品の商品
衣類、装飾品、生活雑貨、商品券

■ 中古の商品
古本、中古品、CD、DVD、古着等の装飾品

（尚、故障の確認が必要になる電化製品は
恐縮ですが、対象外とさせて頂きます）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 寄付商品引き渡し方法(２種類）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
寄付商品引き渡し方法は２つあります。

A.事前にNYdVにお届け頂く

B.当日にバザー会場にご持参頂く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
A.事前にNYdVにお届け頂く

大変お手数ですが、下記の時間帯にNYdVオフィス
まで商品をお届け下さい。

6/12（火）10：30-17：00
6/13（水）10：30-17：00
6/15（金）10：30-17：00
6/16（土）10：30-19：00

NYdVオフィス
住所：601 West 110th Street, Suite 10K5、New York、NY 10025
（110th St. とブロードウェイの北西角にあるビル）
地図　http://www.nydevolunteer.org/contact/images/officemap.gif
最寄りの地下鉄駅　1ライン　『110th Street Cathedral Parkway』駅
電話番号：212-932-7208
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
B.当日にキタノホテルのバザー会場にご持参頂く

6/17のバザー当日にご寄付して頂ける商品をご持参下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
尚、引き渡し方法のA、Bいずれにしても
販売価格を決める際に参考とさせて頂きますので、
それぞれの商品の
　・定価価格
　・中古か、新品か
をお知らせ下さい。こちらをクリックして頂き、
http://www.nydevolunteer.org/activities/2007/20070617form.xls
フォームに必要事項をあらかじめご用意頂けますと大変助かります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

バザーの詳細、お申し込み方法はウエブサイトでご案内しております。
サンプル商品の沢山の写真も追加いたしましたので是非ご覧下さい。
http://www.nydevolunteer.org/activities/2007/20070617.html

また先着１００名様にビールとお茶をご提供できる事になりました。
お買い物の後は素敵なテラスでおくつろぎ下さい。

尚、お支払いは現金かチェックでお願い致します。
クレジットカードは使えませんので予めご了承下さい。

お買い頂いた商品をいれる為の紙袋あるいはショッピングバックは
お手数ですがご持参下さい。

スタッフ一同、皆様のご協力、ご来場を心よりお待ちしております。
お知り合いの方をお誘いの上、是非おいでください。
どうぞ宜しくお願い致します。

NY de Volunteer