あのSimon & Shakerが初来日！！
９時〜１０時までの入場で無料！！です。

*********************************************************
Simon & Shaker (Beatfreak Rec/Intenso Rec/Spain)

The Sunday Prayers, The Soul Drivers, Dark Providersと幾つもの顔を持ちTribal & Progressive Houseシーンを中心に旋風を巻き起こす２人組、現在イベリア半島で最も熱いプロダクション・チーム「SIMON & SHAKER」。

2003年にはThe Soul Drivers名義での大ヒット「Latin Soul」「Fibre」、また同年Dimasと組んだユニットThe Beat Freakersの「No Way Out」はリミテッドエディションが２日で5000枚のセールスを達成した。
2004年度WMC(Winter Music Conference)が開催された週にはBalance Record PoolチャートにておいてDark Providers名義「Believer」が堂々の１位となり、マイアミに集った各国の著名DJ,アーティスト等に一躍大注目されることとなる。
同年にはギターリストPepe RubioとのユニットCoca + Villa「La Noche」が12inchで15000枚、また50か国の300以上のコンピレーションに収録されるなどイビザ・アンセム系音源としては空前の売り上げを記録した。

その一方で本来DJである彼等。Simon GarciaはKAPITAL（７つのフロアからなる巨大クラブ）などのレジデントDJ、Karim ShakerはMAMBOのレジデントDJとしてスペイン・マドリッドを中心に活動し、今や伝説の‘The Underground Sound of Madrid’(2003)をD-Formationと共にBeatfreakよりリリース、そして昨年会心のダブルミックスCD「DUAL」を発表しジャンルを超え国内外の多くのDJから高い評価を受けた。

現在ノンストップで活動を続ける彼等は良き友人でもあるD-Formation監修のもとBeatfreakの姉妹レーベルIntenso Recordingsを立ち上げ新たな挑戦を続ける！

日本初登場となるこの２つの若き才能がVALYS18 'TRIBE ALL'にて火花を散らす！DJ DIMASをも唸らせた彼等のプレイを見逃すな！

*********************************************************
05.04.23(sat) 21:00
Valys presents:18 --Tribe All--
Tribal & Progressive House Party

--DJs--
Simon & Shaker (Intenso Rec/Beatfreak Rec)
SAL (Stargate/Iboga/Antenna)
D (Desperados/Tribal Bros/Valys)
Ettoo (Image/Valys)
Mitch (Valys/Tribal Bros)
Koutarou.A (www.djkoutarou-a.com/Tribal Bros)
Nitropunk (Valys/CCP)
Enzo (Valys)
Niky (Unifiction)
Sinn (Global Chillage)

--VJ--
Ricemans(Valys/Unifiction) & THV

@
Orbient/LoungeO
03-5785-4479
Crystal BLDG B1F
3-5-12 Kita-Aoyama,Minato-ku,Tokyo

Entrance fee:

☆★☆★「FREE TRIBE 」キャンペーン！☆★☆★
21:00〜22:00までの入場で「無料」！！！

24時前の入場でディスカウントします。
女性は24時までの入場で1000円(2drink)
男性は24時までの入場で2000円(1drink)

それ以降の入場は
3500円(2drink) 正規料金
2000円(1drink) w/flyer(or copy of flyer)

Information:
www.valys.com
www.orbient.jp
www.beatfreakrecordings.com
www.intensorecordings.com
*********************************************************