(10/11 金曜日 FRI) ベイサイド横浜:BAYSIDE YOKOHAMA: Y-TOWN CIRCUS/ 横浜の金曜日で一番の来客動員数を誇るパーティー!! 2 DANCE FLOORS!! 2ダンスフロア行き来自由!! 10月生まれ無料VIP!! FREE VIP for those who were born in OCT!! フリーショットサービス!! FREE SHOT SERVICE!!
★横浜の金曜日で一番の最大来客動員数を誇るパーティー!! 2ダンスフロア!! ★NO.1 PARTY WITH THE HIGHEST ATTENDANCE IN YOKOHAMA ON FRIDAY! 2 DANCE FLOORS!!
☆10月生まれの方は無料でVIPに入れます。ご友人も無料でVIPには入れます。クラブにご一緒にご入場ください) ☆Free VIP access if you were born in OCTOBER!!! (Your friends can get in VIP for FREE too!! Please get in the club together.)
◆2ダンスフロア行き来自由!! (BAYSIDE MAGIC & LUXURY SPACE "IF")
◆2 DANCE FLOORS!! YOU WILL HAVE ACCESS TO BOTH FLOORS (BAYSIDE MAGIC & LUXURY SPACE "IF")
☆フリーテキーラショットサービス(FREE TEQUILA SHOT GIVEAWAY!!)
* ささやかながらベイサイド横浜支配人ホズミさん、DJ NARU, DJ RYO-C, DJ LABIT, マキ (SBE)の誕生日を祝わせていただきます。 お気軽にご参加ください!!よろしくお願いします!!
* We will also throw B-Day Party for BAYSIDE Manager, Mr. Hozumi, DJ NARU, DJ RYO-C, DJ LABIT, and Maki (SBE). Please feel free to join the B-DAY Party!!
ベイサイド横浜Y-TOWN CIRCUS 横浜最大級のクラブベイサイド横浜にて10月11日(第2金曜日)、Y-TOWN CIRCUSが開催!! 最新から往年のパーティーチューン満載のビッグイベント。 横浜と東京のクラブシーンをリードする豪華DJとプロモーターが大集結 (DJ KOYA, DJ UE, DJ NARU, DJ ReW, DJ帝, DJ ROCKHAND, DJ ma-shi & more)! 横浜の金曜日で最大の来客動員数を誇るパーティー! 是非お見逃しなく!!
On 10/11/2013 (2nd FRI), Y-TOWN CIRCUS will be held @ BAYSIDE YOKOHAMA!! You will be able to access BAYSIDE MAGIC and LUXURY SPACE titled IF, and enjoy a variety of party tunes. Top DJs and event organizers representing Yokohama and Tokyo will collaborate and host the event. Come enjoy the party!!