拝啓　納涼の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
平素は格別な厚情を賜わり誠に有難く厚く御礼申し上げます。
さて、急なお知らせで恐縮ですが、この夏、店舗を移転致しました。
８月５日より下記住所にて運営しております。
前店舗でのボトルは移動しております。
いつもご来店頂いている皆様にはご不便をおかけし申し訳なく思いますが
ご了承下さいますようお願い申し上げます。

移転先は、私が２丁目にデビューしてから初めて勤めた、
千鳥街の「あざみ」というお店の跡地です。
小じんまりとしたお店ですが、縁あって、思い出深い思い入れのある場所に
戻ることになりました。
オープンパーティーは行わず、のんびりぼちぼち始めております。


これを機に今後とも精一杯勤めて参りたいと思います。
何卒倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
略儀ながら書中をもちまして御挨拶申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
平成２４年８月吉日


新店舗　SCALE al loco
新住所　東京都新宿区新宿２−１８−１０新千鳥街１Ｆ
電話　　０３−３３４１−７４４８

店主　　布目直之