コミュニティの皆様、

こんにちは、

今年も読書の秋　（文学フェスティバル）がやってきます。

9月から11月までの約3ヶ月間、今年で第4回を迎える文学フェスティバル「読書の秋」を開催いたします。

東京日仏学院の他のイベント「第3回 美食の祭典」の関連企画として来日するアラン・デュカスの講演会で幕を開けるこのフェスティバルは、《想像を超えた“普通ではない”外見や行動、もしくは怪物、怪物の持つ様々な顔…》をテーマに、講演会、舞台上演、展覧会などさまざまな催しを通して考えていきます。

■今年のラインアップ■
ダニー・ラフェリエール：ケベック在住の大作家。2010年に出身地ハイチで経験した大地震を著書『ハイチ震災日記―私を中心に全てが揺れている』（藤原書店より2011年9月に日本語訳が刊行予定。）で語っています。


ヤニック・エネル：今年３月の邦訳が刊行された著作『ユダヤ人大虐殺の証人ヤン・カルスキ』（河出書房新社）で、1942年に欧州のユダヤ人がさらされている脅威について連合国に訴えたものの、救うことができなかったポーランド人将校、ヤン・カルスキを語っています。

パスカル・キニャール：舞踏家、振付家のカルロッタ池田とともに朗読と舞踊の競演を果たす『王女メディア』を上演します（会場：西麻布スーパーデラックス）。また、過去に共同でＢＤ（フランス、ベルギーで発展したマンガ）作品を制作したカテル・ミュラー（イラストレーター）とジェゼ＝ルイ・ボッケ（作家）との対談では文学とＢＤの関係について考えます。

ウルフ・アンデルセン：ベケット、ブコウスキー、サガン…など。多くの作家たちのポートレイトを撮影し続ける写真家アンデルセンの写真展を通じ、文学の40年を辿ります。
J.D.モルヴァン：ＢＤのシナリオライター。日本との関係も深く、3月11日以後、被災地救済プロジェクト「ツナミ」を立ち上げました。

クリストフ・フィアット：日本の怪獣映画から着想を得て、私達の中にひそむ悪魔について問う舞台「DAIKAIJU EIGA」を秋にこまばアゴラ劇場で発表しに来日いたします。東京日仏学院では、「フクシマ以後」をテーマに、世界的なポップカルチャーのアイコンでもある日本の怪獣たち、ヒロシマ、ナガサキ、3月11日の震災を考える講演会を行ないます。

ロール・アドレール：ジャーナリスト、作家。ガリマールとモーリス・ナドー、フランスを代表する2つの巨大な出版社とその創設者たちについて語ります。

フレデリック・マルテル：ジャーナリスト、社会学者。どのようにベストセラーなどが作られるのか？文化とメディアの関係を語ります。

クレマン・ウブルリ:　日本では月刊誌「クーリエ・ジャポン」（講談社）に連載中の『恋するヨプゴン・ガール』の画を担当。本作品は、世界12ヶ国語訳され、成功を収めています。

ジェラール・ヴァイクマン：作家、精神分析家。アウシュヴィッツ、そしてヒロシマ以降の芸術活動について考えます。

タニノ・リベラトーレ：イタリア出身で、パリで活躍するイラストレーター。彼の生み出したランゼロックスは、ターミネーターやロボコップなどの先駆的なモデルとして知られています。長年の海外コミックの日本への翻訳出版、紹介と評論活動が認められ、第10回手塚治虫文化賞特別賞を受賞している小野耕世が司会を務めます。

また、高級品産業界を代表する実業家にして、美術・文化活動の偉大なる擁護者、そしてイヴ・サンローランの長年のパートナーとして知られるピエール・ベルジェの講演会やイヴ・サンローラン唯一のＢＤ作品『おてんばルル』のイラスト展も同時開催します。どうぞご期待ください。

※　都合により、ピエール・ベルジェの講演会は中止となりました。どうぞご了承ください。


読書の秋2011　〜エクリチュールが見せる怪物の姿
日時　　：2011年9月20日（火）-　11月18日（金）
会場　　：東京日仏学院 (新宿区市谷船河原町15)　および、西麻布スーパーデラックス（「王女メディア」）
入場無料（「王女メディア」を除く）／講演会は同時通訳付（定員108名、先着順）
お問合せ：東京日仏学院　tel. 03-5206-2500　www.institut.jp