Kansai Canada Business Association
関西カナダビジネスアソシエーション
(English follows below)

秋のゴルフ・トーナメント
Autumn Golf Tournament

ゴルフに最高の季節が到来です。KCBAでは今年もエドワーズ領事をお迎えして恒例のゴルフ・コンペを開催いたします。緑に囲まれた美しいコースでご一緒にゴルフを楽しまれては如何でしょう！会員の皆様だけでなくご友人にも参加いただけます。詳細を下記ご案内いたします。尚、会費には昼食と商品が含まれております。ゴルフを楽しんで頂いた後はレセプションを行います。

www.KCBA-japan.org

月日: 11月27日（金）
時間: 7:15AM（集合）
7:45AM（ティーオフ）　
費用: KCBA 会員:　\13,000
非会員:　\14,000
場所： 武庫ノ台ゴルフコース
〒651-1503　兵庫県神戸市北区道場町生野字北山1176-16
Tel. 078-985-2361
Fax 078-985-6865
http://www.mukonodai.com/
アクセス: http://www.mukonodai.com/access/index.html

お申し込みはこちらへ：
http://www.kcba-japan.org/kcba/event/7/rsvp


Kansai Canada Business Association
Autumn Golf Tournament

After a one-year hiatus, the Golf tournament for the Kansai Canada community is back. Join us for a day on the greens to practice Japan’s favourite pastime for business people. In attendance, as a very special guest, will be Mr. Allan Edwards, Canadian Consul and Senior Trade Commissioner in Nagoya. We promise, relaxation, sportsmanship and prizes. This event is open to KCBA members and to all friends of Canada. The price includes, playing fees, green fees and lunch. At the end of the day, there will also be a reception upon completion of the tournament.

www.KCBA-japan.org

Date: Friday November 27th, 2009
Time: Meet at Clubhouse: 7:15AM
Tee-off: 7:45AM
Price: KCBA Members: Yen 13,000
Non-Members: Yen 14,000
Location: Mukonodai Golf Course
〒651-1503　兵庫県神戸市北区道場町生野字北山1176-16
Tel. 078-985-2361
Fax 078-985-6865
http://www.mukonodai.com/
Access: http://www.mukonodai.com/access/index.html

To register for this event, please click here:
http://www.kcba-japan.org/kcba/event/7/rsvp