雷ストレンジャーズ　演劇ジェット紀行　ドイツ滞在編　新訳「群盗」
作　フリードリヒ・シラー

翻訳　三輪玲子　　ドラマトゥルク　三輪玲子／阿部剛史　　演出　小山ゆうな

出演　　小篠一成　　谷口翔太　　山下順子　　松村良太　　藤原希　　関直人　　川島拓　　小出弘　　田中恵久　　内山拓磨

美術　　西川成美　　　照明　　成瀬一裕　　　衣裳　　岩田ゆう子　　香り　　ワタナベナオコ　　作曲　谷口翔太　　小道具　関直人　　舞台監督　　高橋良直　　　制作　串山麻衣

主催　雷ストレンジャーズ　　企画／制作　有限会社パレナージュ

２０１３年４月１０日（水）〜４月１４日（日）



テアトルBONBON

２０１３年

４月

１０日（水）１９時

１１日（木）１４時／１９時

１２日（金）１９時

１３日（土）１３時／１８時

１４日（日）１５時

受付は開演の１時間前（受付で整理番号をお渡し致します）、

開場は開演の３０分前です。

チケット

一般　自由席　４０００円

　　　カミナリチケット（稽古場見学付き）４５００円

　　　指定席（前売のみ　限定１０席）　４５００円

　　　学生（前売のみ　当日学生証提示）　２８００円　

　　　高校生以下（前売のみ）１５００円

※ 開演５分前を過ぎますと混雑状況によって、補助席・お立見になる場合がございます。お時間に余裕をもってご来場くださいますようお願い致します。



古典はもっと面白くなる！

古典を新訳し、新たなる魅力を発見する雷ストレンジャーズの演劇ジェット紀行 その２度目の公演となる今回は シラーの処女作『群盗』英雄に憧れた貴族の青年カールは、弟フランツの策略と自らの理想の為に森に住まう盗賊となる貴族を捨て義賊となった青年は、ロビンフッドになれるのか？　それともただの犯罪者なのか？

シラーが１８歳にして夜に送り出したこの作品は、若い情熱と冷徹な知性に満たされたドイツ古典劇の怪作 演出家小山ゆうなの斬新な解釈と、ドイツ演劇研究科として名高い三輪玲子による新訳が全く新しい『群盗』の世界を作り出す！



（雷ストレンジャーズとは？） 古典作品の上演を通して古の作家の深い知性による洞察と想いを読み取り今の私達の想いをのせて現在に届ける事を目的としたシリーズ「演劇ジェット紀行」を２０１２年「たくらみと恋」（シラー）上演により始動。こどもと大人のための朗読劇「青い鳥」（メーテルリンク）も上演中。　※　出張上演御希望の方はお問い合わせ下さい。