※知人のアート・プロデューサー、トモ鈴木氏のブログからの転載です。
http://tomo2011.exblog.jp/11957466/

廃墟を撮るドイツ人ユニット！
ニーナ・フィッシャー＆マロアン・エル・サニ『さよなら端島』トーク付上映！

その外観から軍艦島との異名を持つ長崎県の端島（ハシマ）。かつては炭坑で栄えたが、今は無人となり、廃墟での戦闘を描いた映画『バトル・ロワイアルII 鎮魂歌』の舞台設定に使われたと言われる。
そんな島の歴史と記憶を表現したダブル・スクリーンの展示作品をシングル・チャンネルで上映！

ニーナ・フィッシャー＆マロアン・エル・サニ『さよなら端島』
＊ゲスト・トーク付

日時：2011年2月6日（日）15:00（14:45開場）
会場：アップリンク・ファクトリー
　　150-0042　東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル2階
　　tel.03-6821-6821
　　http://www.uplink.co.jp/
料金：1,000円均一　全席自由
上映：『さよなら端島』
ゲスト：ニーナ・フィッシャー＆マロアン・エル・サニ（アーティスト）
企画・制作：トモ・スズキ・ジャパン

メールでの座席予約をご希望の方は、（1）お名前（2）人数を下記のアドレスに送信してください。当日、受付にてお名前を伝えて頂ければ、担当者が対応いたします。
メール予約：mail@tomosuzuki.com

ニーナ・フィッシャー＆マロアン・エル・サニ
ドイツ・ベルリンを拠点に活動する男女2人のアーティスト・ユニット。1990年代より活動を始め、廃墟や忘れ去られた場所に漂う、目に見えないゴースト的な要素を、映画や写真、インスタレーションなどで表現するプロジェクトを展開。欧州はもちろん、環太平洋地域での上映や展示も多数。日本では、東京都写真美術館や山口情報芸術センター、広島市現代美術館などで発表。現在、札幌市立大学の准教授。