京都を拠点に活動しているダンサーのニイユミコです。

今回は即興コラボレーションのご案内です。

ご一緒するのは、マイケル　J.　ミグリアーチとアンディ・カズンズ２人のユニット「S.C.F.」と劇団態変の小泉ゆうすけさん。
マイケルは　私が主催する西陣ムービングクロッキーにきてくれた画家の方で
ペンでのドローイングやアクリックなどいろんな手法で描き、映像・音楽の作品も多数。　
昨年の秋に、大阪府立現代美術センターの『gallerism　画廊の視点〜gallery-ism in art field #5 2008』に映像と音の作品を出展。

映像や音のコラージュが面白く心地よく、、

　　なんかしようよ、とお誘いした次第です。

小泉ゆうすけさんは大阪の劇団態変で活動する表現者。
海外のフェスティバルや大阪の野外演劇祭などの公演に出演されています。

コンセプトのCENTIPEDE/ムカデは　マイケル案で
これを軸に即興コラボレーションを行います。。
　
　
　お時間ございましたら、

ぜひぜひ
　　　
　　　　足をお運びくださいませ　。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　　・・・・・・・　　　　・・・・・
　　　　　　・・・・
　　　
CENTIPEDE／ムカデ（百足）

ムカデ（百足）は最も古い生き物の一つだ。
ムカデは人間が登場する前からいるし、絶滅した後も
生き残るだろう。私たちが心地よい機械文明の中で
　ぬくぬくとしている間もムカデたちは私たちをじっと見つめている。
　 だから私たちは自然界の怖さをいつもどこかで感じている。

The centipede is among the oldest creatures in the world.
It has seen us arrive and it will see us leave.
As we hide in our comfortable mechanical world,
the centipede watches us,
keeping our fear of the natural world alive.

２００９年１月２７日 (火)　１９：００ open / ２０： ００ start 　
前売１８００円、当日２０００円　1 ドリンク付

＠UrBANGUILD　http://urbanguild.net/
(三条木屋町下がること１００M、居酒屋「酒仙」の南隣のニュー京都ビル３F）
予約・問い合わせ　　アバンギルド　　０７５−２１２−１１２５
　最寄り駅　：京阪「京阪三条」、「祇園四条」、阪急「河原町」


◆小泉ゆうすけ KOIZUMI, Yusuke （身体表現）
劇団態変の役者として身体表現を学ぶ。上肢欠損者。どこにもない、自分固有の身体が語りだす表現を探究する。
Yusuke learned to use physical expression as a member of the theater group "Taihen". With a deficiency in his upper limbs he is exploring what his body, which is unique, can express and create.

◆ニイユミコ NII, Yumiko （dance/voice)
歌姫からダンサーへ。世界からこぼれたカケラの重さと軽さを図り、瞬刻していく、コゲつくようなダンスをおどる。
Nii started as a singer then became a dancer. She weighs the heaviness and lightness of pieces fallen off from the world, and stamps the moment with the images those pieces create in feverish dance.
http://haemosiesta.moe-nifty.com/

◆S.C.F. (music/video)
アンディ・カズンズとマイケル　J.　ミグリアーチによる音楽・映像ユニット。即興的な手法で人間と機械との間の狭間を探る。彼らの音と映像の組み合わせにおいて「偶然」は大きな要素である。
S.C.F. is Andy Couzens and Michael J. Migliacci. Their music and video work is an improvisational exploration of the gap between people and machines. The element of chance is a major factor in their combination of sounds and images.
http://www.myspace.com/scfund
http://www.mjmigliacci.com