谷中の素敵なイタリアンダイニング「PANELLA」と
根津近辺在住のこどもが生まれたばかりのママたちの集いと
一緒に、谷中・根津編の「When You Are Smiling !」トライアルが
スタートします！

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
　Harmonize!×谷中PANELLA×根津おかあさん会
　Presents　「When You Are Smiling !」
　〜おとなのコドモゴコロ × こどものコドモゴコロ〜
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

「When You Are Smiling !」とは

子連れのママ、パパが安心して子供と共に音楽を楽しむための親子音楽イベントです。

子供を笑顔にすること、
それは、ママやパパ自身がワクワクして、笑顔で充実していることです。
子供が産まれると、ママは音楽を聴く場に行けない状況になり、子育てで孤独な状況になりがちです。
また、子供に良い音楽を聴かせたくても、時間や環境の制限により聴かせてあげられる機会が少ない。
音楽する活動と子育ての両立が難しいのです。
このイベントのなかでは、大人も子供もワクワクする音楽を提供するとともに、子育てを中心とした生活の充実に向けて、
子育てに関する悩みなどの意見交換、コミュニケーションなど相互にサポートできる空間を目指しています。

☆じかん：　
2010年12月19日（日）　12：00〜15：00
※LIVEは13時頃スタートです。会場内でランチタイムを過ごして頂けるように12：00開場致します。

☆ばしょ：　
谷中PANELLA　（地下鉄千代田線　根津駅より徒歩3分）
http://www.panella-yanaka.net/

☆おだい：　
大人１名\1,500（1Drink含む）　※お子様は無料です

☆内　容：　

＜LIVE＞
LIVE: Baron & Jordan
喜劇スター、チャップリン、エノケン、寅さんを彷彿とさせる、歌って踊れる音楽芸人「バロンなかざわ」と、カナダからやってきた陽気なトランペッター、「ジョーダン」の喜劇演芸スタイルの楽団。日本語歌詞のスウィングジャズ、オリジナル音楽が、タップ、パントマイム、芝居と共に奏でられ、歌に込められた悲喜が浮かび上がります。みんなで陽気に楽しみましょう♪
LIVE映像:http://www.youtube.com/watch?v=42SzsGm1rvs
公式サイト:http://www.baronandjordon.com/

<D J>
HIDE（SWING KIDs）　※この日はDJプレイはなく、選曲したBGMとなります。　

☆事前予約制：定員15家族迄
快適、安全な環境を提供するため定員制とさせて頂きます。
1.氏名　2.人数　3.子供の年齢　4.メールアドレスを明記ください。

☆提供環境：
ママ、子供が安心、安全な環境のもとで楽しめる状況を提供します。
１） ミルク用ポット
２） 授乳、オムツ換えスペース
３） ベビーカー置き場
４） フロアマットを設置し、乳幼児が這える環境の設置
５） 会場内禁煙
６） 子供用食べ物、飲み物はお持込ＯＫです。
　　（大人のものは、会場にてご購入となります）

☆グランドルール：　
以下をイベント内ルールとしてます。承諾のうえご参加ください。
１） どんなときも、子供がさわぐことはＯＫであること
２） 互いの配慮とサポートの心で過ごすこと
３） 子供用飲食物は持ち込みＯＫですが、持込物は自己責任で持ち帰ること
４） 自分の子供（パパ含む）は自己責任で面倒をみること

☆問合せ・連絡先：
　HIDE(SWING KIDs) 090-6047-2577 swingkids.hide@gmail.com