8月はWhen you are smiling！のＤＪ、菅野一成画伯がジャケットアートデザインし、現在2ndアルバムも大好評のハワイアンユニット、石川優美 ＆ Pono Laniが登場です！フラダンスも入って、気持ち良いリゾートムード満開です。

☆じかん：　
2010年8月29日（日）　11：30〜15：00
※LIVEは13時スタートです。会場内でランチタイムを過ごして頂けるように11：30開場致します。

☆ばしょ：　
LIVE BAR 下北沢440　
http://www.club251.co.jp/440/

☆おだい：　
大人１名\1,500　（お子様は無料です）

☆内　容：　
＜LIVE＞石川優美 ＆ Pono Lani
http://www.geocities.jp/yumi_alohasisters/
アロハ〜！２ndアルバムがTower RecordランキングBest5に入るなど、
絶好調な石川優美＆ Pono Laniが真夏の8月、満を持して登場です！　
日本のハワイアンシーンを代表するアーチストでありながら、NHK「みんなのうた」、「おかあさんといっしょ」に楽曲提供するなど活躍。 ハワイ音楽の魅力をあらゆる世代に伝えるアー ティストです。
ポノラニさんとのデュオユニットが奏でるは極上のスラッキーサウンド。オトナもコド モもハワイのゆったりムードでリラックス。オトナはビール片手に涼しげなスラッキーに耳をかたむけZzz…。コドモたちはみんなでフラを踊ってフ〜ララ・ホアロハ・ラ〜。夏休み最後の思い出をつくりに来てください♪

<D J>
ビブラスキ（Betty Angelica）
菅野一成（エキゾ絵師）
HIDE（SWING KIDs）　　

☆事前予約制：定員20家族迄
快適、安全な環境を提供するため定員制とさせて頂きます。
?氏名　?人数　?子供の年齢　?メールアドレスを明記ください。

☆提供環境：
ママ、子供が安心、安全な環境のもとで楽しめる状況を提供します。
１） ミルク用ポット
２） 授乳、オムツ換えスペース
３） ベビーカー置き場
４） フロアマットを設置し、乳幼児が這える環境の設置
５） 会場内禁煙
６） 子供用食べ物、飲み物はお持込ＯＫです。
　　幼児用の食べ物、飲み物もご用意しています。
　　（大人のものは、会場にてご購入となります）

☆グランドルール：　
以下をイベント内ルールとしてます。承諾のうえご参加ください。
１） どんなときも、子供がさわぐことはＯＫであること
２） 互いの配慮とサポートの心で過ごすこと
３） 子供用飲食物は持ち込みＯＫですが、持込物は自己責任で持ち帰ること
４） 自分の子供（パパ含む）は自己責任で面倒をみること

☆問合せ・連絡先：
　HIDE(SWING KIDs) 090-6047-2577 swingkids.hide@gmail.com